Traduction de «cela permet d'éviter bon nombre » (Français → Néerlandais) :

Cela permet également d'éviter une réglementation trop détaillée et complexe et d'imposer des charges administratives disproportionnées.
Zo worden ook al te gedetailleerde en complexe regulering en overdreven administratieve lasten vermeden.

Cela permet aux bons candidats d'avoir une période de gestion de dix ans.
Hierdoor beschikken goede kandidaten over een periode van tien jaar om hun beleid gestalte te geven.

Cela permet d'éviter bon nombre de problèmes juridiques.
Op die manier worden veel juridische problemen vermeden.

Cela permet aussi de garantir des conditions uniformes d'utilisation de la dénomination «ELTIF» en évitant l'apparition d'exigences nationales divergentes.
Dit waarborgt tevens uniforme voorwaarden voor het gebruik van de benaming „Eltif” door het ontstaan van divergerende nationale vereisten te voorkomen.

Cela permet également d'éviter une réglementation exagérément détaillée et complexe, de même qu'un volume disproportionné de travail administratif.
Tevens worden zo al te gedetailleerde en complexe regelgeving en buitensporige administratieve belasting voorkomen.

5. Les plans établis en vertu d'une autre législation nationale ou communautaire et contenant les informations mentionnées au paragraphe 3 ci-dessus peuvent être utilisés lorsque cela permet d'éviter une répétition inutile des informations et des travaux effectués par l'exploitant, à condition que toutes les exigences des paragraphes 1 à 4 soient remplies.
5. Ook plannen die worden opgesteld uit hoofde van andere nationale of communautaire wetgeving en die de in lid 3 genoemde informatie bevatten, kunnen worden gebruikt wanneer dit onnodige overlapping van informatie en dubbel werk voor de exploitant voorkomt, mits aan alle voorschriften van de leden 1 tot en met 4 wordt voldaan.

Cela permet de coordonner l'approbation des programmes et d'éviter des procédures destinées à combler les intervalles.
Dit draagt ertoe bij de goedkeuring van programma's te vergemakkelijken en voorkomt procedures om "gaten" in de programmering op te vullen.

Cela permet à la ministre de faire un petit virage qui permet d'éviter une cascade de nouvelles règles.
Het geeft de minister wel de mogelijkheid handig een bochtje te maken zodat een cascade nieuwe wetsregels voorkomen wordt.