Traduction de «cela pourrait coûter » (Français → Néerlandais) :

Cela pourrait coûter des centaines de millions à l'État.
Dit zou de staat honderden miljoenen kosten.

Il fait remarquer qu'il y a 551 000 électeurs potentiels et que, dès lors, cela pourrait coûter quelques dizaines de millions.
Hij merkt op dat er 551 000 potentiële kiezers zijn en dat dit dan ook enkele tientallen miljoenen frank zou kunnen kosten.

Cela n'incommodait pas seulement les voisins mais constituait aussi un surcroît de travail inutile pour les services d'ordre. Selon Test-Achats Magazine (no 423 de juillet-août 1999), l'arrêté royal du 29 octobre 1998 se rapportant aux systèmes d'alarme introduit une importante modification qui pourrait coûter des dizaines de milliers de francs à de nombreux propriétaires de système d'alarme, et ce parfois pour rien.
Volgens Test Aankoop Magazine (nr. 423 van juli-augustus 1999) houdt het koninklijk besluit van 29 oktober 1998 met betrekking tot alarminstallaties een ingrijpende wijziging in die nogal wat bezitters van een alarminstallatie - soms nodeloos - tienduizenden franken kan gaan kosten.