Vertaling van "cela pourrait suffire " (Frans → Nederlands) :

Mais cela ne pourrait pas suffire et on pourrait avoir besoin du procès-verbal d'exécution, qui démontrera dans quelles conditions la perquisition a été effectuée (par exemple l'heure).
Maar dat kan eventueel niet volstaan, en men kan het proces-verbaal van uitvoering nodig hebben, om aan te tonen in welke omstandigheden de huiszoeking werd uitgevoerd (bijvoorbeeld hoe laat).

Cela pourrait suffire pour les trois premières années, mais la commission du développement devrait inciter la Commission et le Conseil à s'intéresser aussi aux deux autres options.
Dit is misschien genoeg voor de eerste drie jaar, maar de Commissie ontwikkelingssamenwerking zou de Commissie en de Raad moeten aanmoedigen om ook de andere twee mogelijkheden te overwegen.

Les deux autres réacteurs, au Canada et en Afrique du Sud, ont alors augmenté leur production mais cela risque de ne pas suffire et la pénurie pourrait durer quatre à six semaines.
De productie van twee andere reactoren in Canada en in Zuid-Afrika werd opgedreven, maar dat dreigt niet te volstaan en het tekort zou vier tot zes weken kunnen duren.