Cela provoque certes une hausse du coût de la consommation de médicaments mais aussi une diminution des coûts dans de nombreux autres secteurs de la sécurité sociale.
Er is dan wel een stijging van de kostprijs in het geneesmiddelenverbruik, maar er is een daling van de kostprijs in heel wat andere sectoren van de sociale zekerheid.