Vertaling van "cela rapporterait 100 millions " (Frans → Nederlands) :

Sept cents emplois seront ainsi menacés aux Pays-Bas et cela rapporterait 100 millions d'euros au Trésor néerlandais.
Daardoor zullen 700 banen op de tocht staan in Nederland en dat zou de Nederlandse schatkist 100 miljoen Euro opleveren.

Si ce plan réussissait, cela signifierait que, d’ici à 2020, l’UE consommerait environ 13 % d’énergie en moins qu’aujourd’hui, en épargnant 100 milliards d’euros et environ 780 millions de tonnes de CO2 chaque année.
Als zij daarin slaagt, zal de EU tegen 2020 ongeveer 13 % minder energie gebruiken dan vandaag, wat meteen een jaarlijkse besparing van 100 miljard euro en ongeveer 780 miljoen ton CO2 oplevert.

Cela correspondrait à une réduction des émissions de CO2 d'environ 35 à 40 millions de tonnes, pour un coût de 100 EUR par tonne.
Dit zou resulteren in een vermindering van de CO2-uitstoot met ongeveer 35-40 miljoen ton tegen een kostprijs van EUR 100 per ton.

Malgré cela, environ 100 millions d'habitants de l’UE n'ont encore jamais utilisé l'internet, principalement à cause du coût, du manque d'intérêt ou du manque de compétences informatiques.
Toch zijn er nog steeds 100 miljoen EU-burgers die nooit internet hebben gebruikt en dat met name wijten aan de te hoge kosten, gebrek aan belangstelling of gebrek aan vaardigheden.

Cela vaut aussi pour la taxe sur les transactions financières. Fixée à un taux de 0,05 % — soit 5 centimes d'euro par transaction de 100 euros —, elle rapporterait 200 milliards d'euros chaque année à l'Union européenne.
Hetzelfde geldt voor de financiële transactietaks waar het heffen van 0,05 % — 5 eurocent per transactie van 100 euro — de EU jaarlijks 200 miljard euro zou kunnen opleveren.

Cela permettra de financer des actions fondées sur des priorités existantes de l'UE et des ACP, notamment la reconstitution des ressources de la facilité de soutien à la paix en Afrique à hauteur de 100 millions d'euros.
Dit zal de financiering op basis van de bestaande prioriteiten van zowel de EU- als de ACS-staten mogelijk maken, waaronder aanvulling van de Vredesfaciliteit voor Afrika met een bedrag van 100 miljoen EUR.

Par ailleurs, l'application de ce nouveau taux aux frais de restaurants qui à titre d'exception bénéficiaient jusqu'à présent d'un taux de déductibilité de 100 %, rapporterait 10 millions d'euros.
Overigens zou het toepassen van dit nieuwe percentage op de restaurantkosten die bij wijze van uitzondering tot nu toe voor 100 % aftrekbaar waren 10 miljoen euro opbrengen.

Cela représente un total de 200 millions d'euros de fonds du secteur public, et 100 millions d'euros de plus provenant du secteur privé.
Dit vertegenwoordigt een totaalbedrag van 200 miljoen euro aan overheidsfinanciering met nog eens 100 miljoen euro particuliere financiering.

Cela rapporterait 650 millions d'euros dans les quatre années qui viennent, mais on ne peut pas toucher à cette sacro-sainte institution.
Dat zou de komende vier jaar 650 miljoen euro opbrengen, maar aan dit heilig huisje mag duidelijk niet worden geraakt.

Cela signifie 350 millions par an, donc 100 millions pour les trois mois qui viennent.
Dat is 350 miljoen per jaar, dus 100 miljoen in de drie komende maanden.