Traduction de «cela rend votre » (Français → Néerlandais) :

8. Votre législation prévoit-elle que des membres du public (lesquels ?) soient consultés avant que l'autorité compétente ne rende son avis sur les informations à fournir par le maître d'ouvrage (indiquer les raisons de prévoir ou de ne pas prévoir la participation du public au stade du scoping) ou cela se fait-il volontairement ?
8. Schrijft de nationale wetgeving voor dat het publiek (wie vallen hieronder?) moet worden geraadpleegd voordat het bevoegd gezag beslist welke informatie naar zijn mening door de opdrachtgever moet worden verstrekt (geef de redenen voor het al dan niet bieden van inspraakmogelijkheid tijdens de scopingfase), of gebeurt dit op vrijwillige basis?

Cela rend votre visite d’aujourd’hui au Parlement européen d’autant plus significative et pertinente.
Dat maakt uw bezoek van vandaag aan het Europees Parlement ook des te belangrijker en relevanter.

Face à cela, je rends hommage au travail de votre commission.
Wat dat aangaat wil ik uw commissie dan ook complimenteren met haar werk.