Vertaling van "cela revient à quatre magistrats néerlandophones " (Frans → Nederlands) :

Dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, quatre magistrats francophones et quatre magistrats néerlandophones sont désignés de la même manière.
In het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel worden vier Nederlandstalige en vier Franstalige magistraten op dezelfde wijze aangewezen.

Dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles quatre magistrats néerlandophone et quatre magistrats francophones sont désignés.
In het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel worden vier Nederlandstalige en vier Franstalige magistraten aangewezen.

Dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, quatre magistrats francophones et quatre magistrats néerlandophones sont désignés selon les mêmes modalités.
In het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel worden op dezelfde wijze vier Nederlandstalige en vier Franstalige magistraten aangewezen.

Désignation de membres des commissions d'évaluation du stage judiciaire Par décisions du 9 mars 2016 de la commission de nomination et de désignation réunie du Conseil supérieur de la Justice : - Monsieur Gauthier Mary est désigné, pour un terme de quatre ans, membre effectif, magistrat du siège, de la commission d'évaluation du stage judiciaire francophone ; - Monsieur Rudi Lecoutre est désigné, pour un terme de quatre ans, membre suppléant, expert en enseignement ou en pédagogie ou en psychologie du travail, de la commission d'évaluation du stage judiciaire néerlandophone.
Aanwijzing van leden van de commissies voor de evaluatie van de gerechtelijke stage Bij beslissingen van 9 maart 2016 van de Verenigde benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie: - Wordt de heer Gauthier Mary aangewezen, voor een termijn van vier jaar, als vast lid, magistraat van de zetel, van de Franstalige commissie voor de evaluatie van de gerechtelijke stage; - Wordt de heer Rudi Lecoutre aangewezen, voor een termijn van vier jaar, als plaatsvervangend lid, deskundige inzake onderwijs, inzake pedagogie of inzake arbeidspsychologie, van de Nederlandstalige commissie voor de evaluatie van de gerechtelijke stage.

Réduire les délais de paiement, cela revient à soulager la trésorerie des PME, alors qu’il y a un cas de solvabilité sur quatre qui s’explique en Europe par des délais de paiement excessifs.
Door betalingsachterstanden te beperken, verminderen de kasstroomproblemen van KMO’s, en dat is belangrijk in een tijd waarin één op de vier solvabiliteitszaken in Europa wordt veroorzaakt door extreme vertragingen in betalingen.

Considérant d'autre part qu'en cas de nomination comme magistrat assesseur suppléant de M. Henri Debucquoy auprès du conseil national de l'Ordre des pharmaciens, il ne pourra plus être membre du Conseil d'appel d'expression néerlandophone de l'Ordre des pharmaciens et que pour cela, il faudra prévoir son remplacement;
Overwegende anderzijds dat de heer Henri Debucquoy bij benoeming als plaatsvervangend magistraat-bijzitter bij de nationale raad van de Orde der apothekers geen lid meer kan zijn van de Nederlandstalige Raad van Beroep van de Orde der apothekers en dat daarom in zijn vervanging dient te worden voorzien;

Cela revient à quatre magistrats néerlandophones de moins - 114 au lieu de 118 - et à vingt francophones de moins - 279 au lieu de 299.
Dat komt neer op 4 Nederlandstalige magistraten minder, 114 in plaats van 118, en 20 Franstalige minder, 279 in plaats van 299.