Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Asthme non-allergique non compliqué
Complexe
Complexe
Compliqué
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Greffage à l'anglaise compliqué
Hallucinose
Jalousie
Lourd
Mauvais voyages
Paranoïa
Pesant
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Vertaling van "cela se complique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.


Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om mensen te bekijken die bezig zijn met seksuele activiteiten of intieme verrichtingen, zoals uitkleden. Dit wordt gedaan zonder dat de bekeken persoon dat weet en leidt doorgaans tot seksuele opwinding en masturbatie.




greffage à l'anglaise compliqué

dubbele copulatie | Engelse enting






asthme non-allergique non compliqué

ongecompliceerd niet-allergisch astma


accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue

gecompliceerde bevalling door langdurige weeën in uitdrijvingsfase
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Enfin, sur la notion de données sensibles et l'élément de finalité, M. Mahoux pense que cela sera compliqué car cela implique un élément intentionnel qu'il convient d'objectiver.

Wat het begrip gevoelige gegevens en het aspect doelstelling betreft, denkt de heer Mahoux dat het moeilijk wordt, omdat het een intentioneel aspect behelst dat men moet objectiveren.


En effet, si les régions sont compétentes pour dissocier la périodicité des élections communales, cela pourrait compliquer la perception des citoyens de leurs institutions politiques.

Als de gewesten bevoegd worden om de periodiciteit van de gemeenteraadsverkiezingen los van elkaar te regelen, kan dat het beeld dat de burgers hebben van de politieke instellingen in de war brengen.


Si l'on passe à deux systèmes de consentement, cela va compliquer les choses.

Indien dit via twee systemen zou gebeuren zal dit leiden tot complicaties.


En effet, si les régions sont compétentes pour dissocier la périodicité des élections communales, cela pourrait compliquer la perception des citoyens de leurs institutions politiques.

Als de gewesten bevoegd worden om de periodiciteit van de gemeenteraadsverkiezingen los van elkaar te regelen, kan dat het beeld dat de burgers hebben van de politieke instellingen in de war brengen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné que l'accès préférentiel est de nature à accroître les flux de produits de ces pays tiers entrant sur le marché de l'Union, il importe de veiller à ce que cela ne complique pas encore la tâche des autorités de surveillance du marché des États membres.

Aangezien preferentiële toegang de toestroom van goederen uit deze derde landen naar de markt van de Unie waarschijnlijk zal doen toenemen, moet ervoor gezorgd worden dat dit geen bijkomende last oplevert voor de markttoezichtautoriteiten van de lidstaten.


Tout cela se complique lorsque les conjoints viennent de pays différents.

Problematisch wordt het allemaal als de echtgenoten uit verschillende landen afkomstig zijn.


Cela a compliqué la position de M. Oettinger face aux États membres opposés à la mise en place de tests de résistance plus stricts.

Het is een feit dat dit commissaris Oettinger het leven zuur heeft gemaakt in zijn strijd tegen de lidstaten voor strengere stresstests.


Cela pourrait compliquer la tâche d’application de la politique monétaire unique par la BCE.

Dit zou het voor de ECB moeilijker maken het gemeenschappelijk monetair beleid uit te voeren.


E. considérant qu'une part disproportionnée des terres redistribuées est revenue aux partisans du président Mugabe, et que cela a compliqué les problèmes posés par la propriété foncière au Zimbabwe,

E. overwegende dat een onevenredig groot deel van het herverdeelde land naar aanhangers van president Mugabe is gegaan en dat hiermee de landeigendomsproblemen in Zimbabwe nog ingewikkelder zijn geworden,


L'idéal eût certainement été de travailler sur le prix en fonction des revenus, mais cela aurait compliqué un système qui doit rester simple en termes d'accès.

Het ideaal zou geweest zijn de prijs te moduleren naargelang het inkomen, maar het stelsel, dat eenvoudig toegankelijk moet blijven, zou daardoor complexer zijn geworden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cela se complique ->

Date index: 2023-02-18
w