Vertaling van "cela sera possible " (Frans → Nederlands) :

Cela sera possible à partir du 1er janvier 2017, soit un an après la mise en service de la nouvelle application comptable (NAVISION).
Dit zal wel mogelijk zijn vanaf 1 januari 2017, zijnde een jaar na opstart van de nieuwe boekhoudapplicatie (NAVISION).

Cela sera possible principalement gráce à une utilisation plus intensive de serveurs externes, ce qui permettra de passer d'une politique d'investissements à des dépenses plus récurrentes.
Dat wordt in hoofdzaak mogelijk gemaakt door meer beroep te doen op externe servers waardoor er een verschuiving komt van investeringen naar meer recurrente uitgaven.

L'objectif stratégique sera constitué lorsque cela sera possible par le développement d'études de cas centrées sur la place des femmes dans la société, au travers des différentes facettes étudiées par les projets de recherche.
De strategische doelstelling zal, eenmaal dit mogelijk is, bestaan in de ontwikkeling van casestudies over de plaats van de vrouwen in de samenleving doorheen de verschillende facetten die bestudeerd worden in de onderzoeksprojecten.

Est-ce que cela sera possible à court terme ?
Kan dat op korte termijn mogelijk worden gemaakt?

Quand le ministre estime-t-il que cela sera possible ?
Wanneer denkt de minister dat dit mogelijk zal zijn?

Si oui, comment cela sera-t-il possible tout en veillant à respecter le secret médical?
Zo ja, hoe zal dat kunnen worden gedaan met inachtneming van het medisch geheim?

Cela ne sera possible que lorsque ces codes seront uniformisés.
Dit zal pas mogelijk zijn wanneer deze codes uniform zijn.

Il sera vérifié si cela est possible/souhaitable.
Er zal nagegaan worden of dit mogelijk/wenselijk is.

Cela signifie que l'échange automatique des données relatives à l'immatriculation entre la Belgique et les Pays-Bas ne sera juridiquement possible que lorsque la ratification sera effective.
Dit betekent dat de automatische uitwisseling van inschrijvingsgegevens tussen België en Nederland pas juridisch mogelijk zal zijn eens de ratificatie een feit is.