Vertaling van "cela signifie 350 millions " (Frans → Nederlands) :

4. a) La décision relative aux 200 millions d'investissements urgents constituera-t-elle une réponse suffisante aux éventuelles critiques qui pourraient être formulées à l'encontre de la Belgique à Varsovie? b) Cela signifie-t-il que le plan stratégique se fera attendre plus longtemps encore?
4. a) Volstaat de beslissing over de 200 miljoen dringende investeringen om op de NAVO-top in Warschau mogelijke kritiek op België van antwoord te dienen? b) En betekent dit dan dat het strategisch plan nog langer op zich zal laten wachten?

Cela signifie un rendement supplémentaire de 55 millions d'euros par rapport au montant inscrit dans le budget initial de 2016.
Dit betekent een meeropbrengst van 55 miljoen euro tegenover wat initieel in de begroting 2016 werd ingeschreven.

Cela signifie qu’à l’heure actuelle, plus de 250 millions de personnes sont touchées ou menacées par des crises humanitaires 5 .
Vandaag zijn dus ruim 250 miljoen mensen al getroffen door of blootgesteld aan humanitaire crises 5 .

Cela signifie donc que si le volume d'heures/jours de grève avait été presté, le volume de travail total aurait atteint environ 2,248 millions d'ETP.
Dit betekent dus dat indien het volume stakingsdagen/uren in vte wel gepresteerd zou zijn, het totale arbeidsvolume ongeveer 2,248 miljoen vte zou hebben bedragen.

Par million de noms de domaine, cela signifie 3,52 pour le domaine .be par rapport à 95,3 au niveau mondial pour tous les noms de domaine de premier niveau.
Per miljoen domeinnamen is dit 3,52 voor .be te vergelijken met 95,3 wereldwijd voor alle topniveaudomeinen samen.

Concrètement, cela signifie que la coopération belge prend en charge à 100 % la reconstitution des moyens du Fonds Multilatéral pour l'exécution du Protocole de Montréal (1,5 million d'euros/an pour la période 2015-2017) et le Global Environment Facilty (18,6 millions d'euros/an pour la période 2014-2018).
Concreet betekent dat 100 % voor de wedersamenstelling van de middelen van het Multilateraal Fonds van het Montreal Protocol (1,5 miljoen euro/jaar voor de periode 2015-2017) en het Global Environment Facility (18,6 miljoen euro/jaar voor de periode 2014-2018).

Cela signifie que les 50 millions d'euros de réductions de charges au profit des PME (voir le nouvel article 49) doivent en fait être soustraits du montant total pour 2014.
Dit betekent dat de 50 miljoen euro aan lastenverlagingen die ten goede komt aan de kmo's (zie artikel 49 (nieuw) eigenlijk van het totaal bedrag voor 2014 moet worden afgetrokken.

Cela signifie, par extrapolation, qu'environ 78 millions de citoyens européens ont déposé une réclamation officielle dans ce laps de temps d'une année.
Bij extrapolatie komt dit erop neer dat ongeveer 78 miljoen Europese burgers per jaar een formele klacht indienen.

Si l'on estime que dans chaque famille comptant un malade, ce sont en moyenne trois personnes qui sont directement confrontées à la maladie[6], cela signifie qu'approximativement 19 millions d'Européens sont directement concernés par les démences.
Als we ervan uitgaan dat binnen elke familie met een dementiepatiënt gemiddeld drie personen rechtstreeks de lasten van de zorg dragen[6], betekent dit dat naar schatting 19 miljoen Europeanen rechtstreeks met dementie te maken hebben.

Cela signifie que dorénavant dans 202 communes environ 3,2 millions d'électeurs, sur un total de plus ou moins 7,3 millions d'électeurs, vont voter électroniquement.
Dit betekent dat voortaan in 202 gemeenten ongeveer 3,2 miljoen kiezers op een totaal van circa 7,3 miljoen kiezers elektronisch gaan stemmen.