Vertaling van "cela vaut tout " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela vaut tout particulièrement pour les transferts de technologies depuis les universités et les centres publics de recherche européens qui sont généralement moins ouverts aux relations avec les entreprises que les universités et les laboratoires de recherche américains.
Dit geldt vooral voor de technologieoverdracht door Europese universiteiten en openbare onderzoekscentra, die over het algemeen minder openstonden voor relaties met het bedrijfsleven dan hun tegenhangers in de Verenigde Staten.

Cela vaut tout autant pour une sous-culture « jeunes » que pour une culture allochtone.
Dit geldt evengoed voor een jongerensubcultuur als voor een allochtone cultuur.

Cela vaut tout d'abord pour les virtual power plants.
Dit geldt vooreerst voor de virtual power plants.

Cela vaut tout particulièrement pour les femmes.
Dat geldt in het bijzonder voor vrouwen.

Cela vaut tout particulièrement pour la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles et la directive sur le commerce électronique.
Dit geldt in het bijzonder voor de richtlijn inzake beroepskwalificaties en de richtlijn elektronische handel.

Cela vaut tout particulièrement dans des domaines tels que le VIH/sida.
Dat is met name het geval op het gebied van HIV/aids.

Cela vaut tout particulièrement pour les taxes sur l'énergie ou le CO et les campagnes d'information.
Dit geldt met name bij energie- of CO-belastingen en voorlichtingscampagnes.

Cela vaut tout particulièrement pour les piliers régionaux.
Dit is met name van belang voor de regionale pijlers.

Cela vaut tout particulièrement pour les zones de police où le mécanisme de répartition de la dotation fédérale induit l'appel à la solidarité de la part des autres zones.
Dat is vooral nodig voor de politiezones waar het verdelingsmechanisme van de federale dotatie ertoe leidt dat er een beroep moet worden gedaan op de solidariteit van de andere zones.

Cela vaut tout particulièrement pour les médecins contrôleurs, qu'il s'agisse des médecins du travail ou des médecins conseils des mutualités.
Dat geldt in het bijzonder voor de controleartsen, zowel voor arbeidsgeneesheren als voor de adviserende geneesheren van de ziekenfonds.