La Commission a également pris en considération le fait que la CELF était ouverte aux éditeurs de livres en français installés dans d'autres Etats membres.
Ook hield de Commissie er rekening mee, dat het CELF openstaat voor uitgevers van Franstalige boeken uit andere Lid-Staten.