Vertaling van "celien " (Frans → Nederlands) :

2° Mmes LEONARD Anne et PANNEELS Anne et MM. MEESTERS Koen, TAMELLINI Jean-François et VAN LANCKER Hugo, en qualité de membres effectifs et Mmes VANMOERKERKE Celien et VERLEYEN Veerle et M. EL OTMANI Youssef, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs salariés;
2° de dames LEONARD Anne en PANNEELS Anne en de heren MEESTERS Koen, TAMELLINI Jean-François en VAN LANCKER Hugo, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames VANMOERKERKE Celien en VERLEYEN Veerle en de heer EL OTMANI Youssef, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties;

Art. 3. Mme Astrid Thienpont est désignée membre suppléant du Comité national des Pensions pour la Fédération générale du travail de Belgique, en tant que représentant des travailleurs du secteur privé, en remplacement de Mme Celien Vanmoerkerke, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. Mevr. Astrid Thienpont wordt benoemd als plaatsvervangend lid van het Nationaal Pensioencomité voor het Algemeen Belgisch Vakverbond als vertegenwoordiger van de privé sector, ter vervanging van Mevr. Celien Vanmoerkerke, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Art. 2. Mme Celien Vanmoerkerke, actuel membre suppléant du Comité national des Pensions, est désignée membre effectif du Comité national des Pensions pour la Fédération générale du travail de Belgique, en tant que représentant des travailleurs du secteur privé, en remplacement de M. Jef Maes, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Celien Vanmoerkerke, huidig plaatsvervangend lid van het Nationaal Pensioencomité, wordt benoemd als vast lid van het Nationaal Pensioencomité voor het Algemeen Belgisch Vakverbond als vertegenwoordiger van de werknemers van de privé sector, ter vervanging van de heer Jef Maes, wiens mandaat zij zal beëindigen.

— Mme Celien Vanmoerkerke, conseillère au service d'études sociales de la vie FGTB
— Mevrouw Celien Vanmoerkerke, adviseur bij de Sociale Studiedienst van het ABVV

Mme Celien Vanmoerkerke indique que la FGTB considère le vieillissement comme un phénomène positif.
Mevrouw Celien Vanmoerkerke verduidelijkt dat voor het ABVV de vergrijzing een positief fenomeen is.

Audition de Mme Celien Vanmoerkerke, conseillère au service d'Études sociales de la FGTB
Hoorzitting met mevrouw Celien Vanmoerkerke, adviseur bij de Sociale Studiedienst van het ABVV

Audition de Mme Celien Vanmoerkerke, FGTB
Hoorzitting met mevrouw Celien Vanmoerkerke, ABVV

Par le même arrêté, sont nommées membres, à ladite Commission, au titre de représentantes d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, Mmes PANNEELS, Anne, en qualité de membre effectif et VANMOERKERKE, Celien, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme VANMOERKERKE, Celien, et de M. MAES, Jozef, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd als leden, bij genoemde Commissie, als vertegenwoordigsters van een representatieve werknemersorganisatie, Mevrn. PANNEELS, Anne, in de hoedanigheid van werkend lid en VANMOERKERKE, Celien, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. VANMOERKERKE, Celien, en van de heer MAES, Jozef, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.

Par le même arrêté, Mmes PANNEELS, Anne et VANMOERKERKE, Celien, sont nommées, en qualité de membres effectifs et M. PHILIPS, François, est nommé en qualité de membre suppléant, audit Comité de gestion, au titre de représentants d'une organisation représentative des travailleurs salariés, en remplacement respectivement de Mme CEULEMANS, Estelle et de M. VANDER LINDEN, Lander et de Mme VANMOERKERKE, Celien, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit worden de Mevrn. PANNEELS, Anne en VANMOERKERKE, Celien, benoemd, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer PHILIPS, François, wordt benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigers van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van respectievelijk Mevr. CEULEMANS, Estelle en de heer VANDER LINDEN, Lander en van Mevr. VANMOERKERKE, Celien, wier mandaat zij zullen voleindigen.