Vertaling van "celle-ci englobe aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

respecter tous les droits inhérents à la souveraineté et englobés dans celle-ci
alle rechten die inherent zijn aan en besloten liggen in de soevereiniteit, eerbiedigen

condition aussi proche que possible de celle du marché
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre le nettoyage, celles-ci englobent aussi l'aide aux personnes âgées, la garde d'enfants, les corvées ménagères, les soins aux animaux, etc. Ce système n'est pas strictement lié au domicile du client.
Dit omvat met name naast poetshulp ook ouderenzorg, kinderoppas, huishoudelijke klussen, zorgen voor dieren, .Dit systeem is niet strikt gebonden aan de woonplaats van de opdrachtgever.

Outre le nettoyage, celles-ci englobent aussi l'aide aux personnes âgées, la garde d'enfants, les corvées ménagères, les soins aux animaux, etc. Ce système n'est pas strictement lié au domicile du client.
Dit omvat naast poetshulp ook ouderenzorg, kinderoppas, huishoudelijke klussen, zorgen voor dieren, .Dit systeem is niet strikt gebonden aan de woonplaats van de opdrachtgever.

Celle-ci est aussi désignée par le terme "cycle de coupe " ; " ;
Deze laatste wordt ook kapcyclus genoemd; ";

Celle-ci englobe la déclaration sur l'honneur mentionnant les périodes et lieux d'occupation dans le notariat.
Deze omvat de verklaring op erewoord waaruit de periode(s) en plaats(en) van tewerkstelling in het notariaat blijken.

Or, sans stratégies régionales, l'autorité fédérale peut difficilement développer une stratégie nationale puisque celle-ci englobe les stratégies régionales.
Daarzonder kan ook de federale overheid niet verder werken aan een nationale strategie, waarin de regionale strategieën zijn opgenomen.

Il y a sans doute autant de réponses que de violeurs .L'important est que celle-ci englobe tous les facteurs ayant entraîné la commission de l'acte.
Er bestaan waarschijnlijk evenveel antwoorden als er verkrachters zijn .Belangrijk is dat rekening wordt gehouden met alle factoren die geleid hebben tot de daad.

Les activités visées à l'article 3 englobent aussi bien la politique agricole que celle de la concurrence.
Het in artikel 3 van het Verdrag bedoelde optreden betreft onder meer het landbouwbeleid en het mededingingsbeleid.

Aux fins des articles 4, 8, 8 bis et 10, la définition de "transporteur aérien" englobe aussi les exploitants d'aviation d'affaires, lorsque les services ainsi offerts sont réguliers; aux fins des articles 7 et 14, la définition de "transporteur aérien" englobe aussi tous les exploitants d'aéronefs civils.
Voor de toepassing van de artikelen 4, 8, 8 bis en 10 omvat de definitie van luchtvaartmaatschappij ook maatschappijen uit de zakelijke luchtvaart, indien deze een dienstregeling hanteren. Voor de toepassing van de artikelen 7 en 14 omvat de definitie van luchtvaartmaatschappij ook alle burgerluchtvaartmaatschappijen.