Traduction de «celles primées aujourd » (Français → Néerlandais) :

La formulation reproduit autant que possible celle de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2001 qui règle aujourd'hui les primes à la restauration » (Doc. parl., Parlement flamand, 2012-2013, 1901, 4, pp. 14-15).
De bewoordingen zijn zoveel mogelijk overgenomen uit het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2001 dat vandaag de restauratiepremies regelt » (Parl. St., Vlaams Parlement, 2012-2013, nr. 1901/4, pp. 14-15).

Pour que l'Europe maintienne sa compétitivité économique à long terme, il faut que de nombreuses entreprises suivent l'exemple de celles primées aujourd'hui".
Wil Europa op lange termijn kunnen blijven concurreren, dan zal het goede voorbeeld van de prijswinnaars van vandaag door meer bedrijven gevolgd moeten worden".