Vertaling van "celles établies avenue " (Frans → Nederlands) :

Vu la demande du 31 mai 2017, introduite par l'association sans but lucratif PARTENA GUICHET D'ENTREPRISES, afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celles établies Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44 à 6700 Arlon, Avenue d'Houffalize 43b, à 6800 Libramont, Plezantstraat 161, à 9100 Sint-Niklaas, Stationstraat 11, à 9600 Renaix et Stationstraat 41, à 9900 Eeklo,
Gelet op de aanvraag van 31 mei 2017, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk PARTENA ONDERNEMINGSLOKET, teneinde van haar lijst van vestigingseenheden deze gevestigd te 6700 Arlon, Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44, te 6800 Libramont, Avenue d'Houffalize 43b, te 9100, Sint-Niklaas Plezantstraat 161, te 9600 Ronse, Stationstraat 11 en te 9900 Eeklo, Stationstraat 41, te schrappen,

Vu la demande du 8 février 2017, introduite par l'association sans but lucratif EUNOMIA, afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celles établies Avenue Charles Quint 584, boîte B2 à 1082 Bruxelles, Oudaan 18 à 2000 Antwerpen et Hoogleedsesteenweg 348 à 8800 Roeselare,
Gelet op de aanvraag van 8 februari 2017, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk EUNOMIA, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 1082 Brussel, Keizer Karellaan 584, bus B2, te 2000 Antwerpen, Oudaan 18 en te 8800 Roeselare, Hoogleedsesteenweg 348, te schrappen,

Vu la demande du 19 décembre 2012, introduite par l'association sans but lucratif ZENITO Guichet d'Entreprises afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celles établies Rue des Deux Eglises 29 à 1000 Bruxelles, Rue des Deux Eglises 29 (1 étage) à 1000 Bruxelles, Avenue des Croix de Guerre 94 à 1120 Bruxelles (Neder-over-Heembeek) et Deken De Bolaan 1 à 8970 Poperinge et afin de d'agréer une unité d'établissement supplémentaire;
Gelet op de aanvraag van 19 december 2012, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk ZENITO Ondernemingsloket, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 1000 Brussel, Tweekerkenstraat 29, te 1000 Brussel, Tweekerkenstraat 29 (1ste verdieping), te 1120 Brussel (Neder-over-Heembeek), Oorlogskruisenlaan 94 en te 8970 Poperinge, Deken De Bolaan 1, te schrappen en teneinde een nieuwe bijkomende vestigingseenheid te erkennen;

Guichet d'Entreprises, afin de modifier l'adresse de l'unité d'établissement établie avenue de l'Hydrion 127, à 6700 Arlon, et afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celles établies place Monseu 24, à 5590 Ciney et rue Emile Cuvelier 33, à 5000 Namur,
Ondernemingsloket, teneinde het adres van haar vestigingseenheid gevestigd te 6700 Arlon, avenue de l'Hydrion 127, te wijzigen en teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 5590 Ciney, place Monseu 24, en te 5000 Namur, rue Emile Cuvelier 33, te schrappen,

Vu la demande du 19 mai 2011, introduite par l'association sans but lucratif FORMALIS, afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celles établies rue d'Arlon 92, à 1040 Bruxelles, et rue du Follet 10/101, à 7540 Kain, et afin de modifier l'adresse de l'unité d'établissement établie Avenue Sergent Vrithoff 141, à 5000 Namur,
Gelet op de aanvraag van 19 mei 2011, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk FORMALIS, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 1040 Brussel, Aarlenstraat 92, en te 7540 Kain, rue du Follet 10/101, te schrappen en teneinde het adres van de vestigingseenheid gevestigd te 5000 Namen, avenue Sergent Vrithoff 141, te wijzigen,

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 10 avril 2009 et parvenue au greffe le 14 avril 2009, un recours en annulation de la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth (publiée au Moniteur belge du 13 octobre 2008) a été introduit, pour cause de violation des règles qui sont établies par la Constitution ou en vertu de celle-ci pour déterminer les compétences respectives de l'Etat, des communautés et des régions, ainsi que des articles 10, 11, 22 et 23, alinéa 3, 1°, de la Constitution, par l'ASBL « Chambre Syndicale des Médecins des Provinces du Hainaut et de Namur et du Brabant Wallon », dont le siège est établi à 1420 Braine-l'Alleud, rue de l'Hôpital 5, et par Danièle Gillis, demeurant à 1410 Waterloo, avenue des Paveurs 42.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 10 april 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 14 april 2009, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 13 oktober 2008), wegens schending van de regels die door of krachtens de Grondwet zijn vastgesteld voor het bepalen van de onderscheiden bevoegdheid van de Staat, de gemeenschappen en de gewesten, en van de artikelen 10, 11, 22 en 23, derde lid, 1°, van de Grondwet, door de vzw « Chambre Syndicale des Médecins des Provinces du Hainaut et de Namur et du Brabant Wallon », met zetel te 1420 Eigenbrakel, rue de l'Hôpital 5, en door Danièle Gillis, wonende te 1410 Waterloo, avenue des Paveurs 42.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 mars 2007 et parvenue au greffe le 8 mars 2007, un recours en annulation des articles 5, 19, 27, 29 et 43 du décret de la Communauté flamande du 16 juin 2006 relatif au système d'information Santé (publié au Moniteur belge du 7 septembre 2006, deuxième édition) a été introduit, pour cause de violation des règles qui sont établies par la Constitution ou en vertu de celle-ci pour déterminer les compétences respectives de l'Etat, des communautés et des régions, et pour cause de violation de l'article 22 de la Constitution, par le « Groupement des Unions Professionnelles Belges de Médecins Spécialistes », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles, avenue de la Couronne 20, B. Maillet, demeurant à 2610 Wilrijk, Standonklaan 26, et M. Moens, demeurant à 2800 Malines, Battelsesteenweg 378.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 maart 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 8 maart 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 5, 19, 27, 29 en 43 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 16 juni 2006 betreffende het gezondheidsinformatiesysteem (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 7 september 2006, tweede editie), wegens schending van de regels die door of krachtens de Grondwet zijn vastgesteld voor het bepalen van de onderscheiden bevoegdheid van de Staat, de gemeenschappen en de gewesten, en van artikel 22 van de Grondwet, door het « Verbond der Belgische Beroepsvereningen van Geneesheren-Specialisten », met zetel te 1050 Brussel, Kroonlaan 20, B. Maillet, wonende te 2610 Wilrijk, Standonklaan 26, en M. Moens, wonende te 2800 Mechelen, Battelsesteenweg 378.