Vertaling van "cellule cites soit " (Frans → Nederlands) :

En 2014, près de 3.199 permis et 4.043 certificats ont été délivrés par la cellule CITES soit une augmentation de 1.000 dossiers par rapport à 2013.
CITES-vergunningen en certificaten kunnen daarmee voortaan online worden aangevraagd, en sneller en makkelijker worden behandeld. De cel CITES leverde in 2014 bijna 3.199 vergunningen en 4.043 certificaten af; dat zijn er 1.000 meer dan in 2013.

Les postes peuvent s'adresser aux services cités dans la réponse à la question nº 2 : police fédérale, cellules « Traite des êtres humains » et « Immigration illégale », et Bureau de recherches de l'office, soit directement (avec copie au département C21 ­ C02 ­ C10), soit par l'intermédiaire du département.
De diplomatieke posten kunnen zich richten tot de diensten die vermeld staan in het antwoord op vraag nr. 2 : federale politie, cel « Mensenhandel » en « Illegale Immigratie », en de dienst Opsporingen van de Dienst Vreemdelingenzaken. Dat kan rechtstreeks gebeuren (met een kopie naar het departement C21-CO2-C10), of via het departement.

1° soit le logement est reconnu comme logement AVJ conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 1 avril 1999 visant à encourager les projets de cellules AVJ en faveur des personnes handicapées souhaitant vivre de manière autonome dans des cités sociales;
1° hetzij wordt de woning erkend als een zorgwoning overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 1 april 1999 tot bevordering van de projecten van " AVJ" -cellen ten gunste van gehandicapte personen die op een zelfstandige manier in sociale woonwijken wensen te leven;