Traduction de «cellule consistent principalement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cellules principales
hoofdcel

cellules principales et bordantes de Heidenhain
cellen van Heidenhain

cellule principale de Heidenhain
cellen van Heidenhain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les activités actuelles de cette cellule consistent principalement à organiser des stages en Belgique en élaborant des programmes détaillés et en les faisant exécuter notamment auprès des institutions judiciaires.
De huidige activiteiten van deze cel betreffen hoofdzakelijk de organisatie van stages in België, door gedetailleerde programma's op te zetten en ervoor te zorgen dat die stages inzonderheid bij de gerechtelijke instellingen kunnen worden gelopen.

Les produits contenant ou consistant exclusivement en des cellules et/ou des tissus humains ou animaux non viables, qui ne comprennent pas de cellule ou tissu viable et dont l’action principale n’est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques, sont exclus de la présente définition.
Producten die niet-levensvatbare menselijke of dierlijke cellen en/of weefsels bevatten dan wel geheel daarvan zijn vervaardigd, die geen levensvatbare cellen of weefsels bevatten en die niet voornamelijk een farmacologisch, immunologisch of metabolisch effect bewerkstelligen, vallen niet onder deze definitie.

La tâche de la cellule consiste principalement à veiller à l'exécution des mesures d'accompagnement convenues dans le cadre de la restructuration, et reprises dans le plan de restructuration que l'entreprise doit joindre à sa demande de reconnaissance au Ministre fédéral du Travail.
De taak van de cel bestaat er voornamelijk uit te waken over de uitvoering van de begeleidingsmaatregelen afgesproken in het kader van de herstructurering, en opgenomen in het herstructureringsplan dat de onderneming moet toevoegen in zijn aanvraag tot erkenning bij de federale Minister van Werk.

4.a). Les 19 actions menées dans le cadre des cellules d'arrondissement par les inspections relevant des cinq bureaux régionaux dont question consistent principalement en la vérification administrative de la situation sociale des travailleurs indépendants interpelés et n'ont pas fait l'objet de procès-verbaux.
4.a) De 19 gevoerde acties in het kader van de arrondissementscellen door de inspecties van de 5 regionale kantoren bestaan voornamelijk in de administratieve verificatie van de sociale situatie van de aangetroffen zelfstandigen en hebben niet het voorwerp uitgemaakt van processen-verbaal.