Vertaling van "cellule de coordination devra fermer " (Frans → Nederlands) :

Finalement, lorsque la demande d'accès aux données conservées n'est pas automatisée, cet accès devra obligatoirement avoir lieu par l'intermédiaire de la Cellule de coordination de l'opérateur, comme l'article 126, § 4, de la LCE le prévoit, ce qui répond au point 27 de l'avis.
Ten slotte, indien het verzoek om toegang tot de bewaarde gegevens niet geautomatiseerd is, zal deze toegang verplicht moeten plaatsvinden via de tussenkomst van de Coördinatiecel van de operator, zoals artikel 126, § 4, van de WEC bepaalt, hetgeen overeenstemt met punt 27 van het advies.

Si le président assume en même temps la responsabilité d'une section, un responsable de l'une des 3 autres sections devra apposer la 2 signature pour la cellule de coordination.
Indien de voorzitter tegelijkertijd verantwoordelijke is voor een afdeling, moet één van de verantwoordelijken van de andere 3 afdelingen tekenen als 2e handtekening voor de coördinatiecel.

Dans ce cas, la Cellule interdépartementale de coordination devra assumer le rôle opérationnel.
De operationele rol komt dan toe aan de Interdepartementale Coördinatiecel.

Le ministre chargé de la coordination pour ce qui est des droits de l'enfant devra avoir le soutien d'une cellule stratégique de l'administration, qui opère de manière horizontale entre les différents départements concernés, conformément à la réforme Copernic.
De coördinerende minister voor de rechten van het kind dient ondersteund te worden door een strategische cel uit de administratie, die horizontaal over de verschillende betrokken departementen dient te opereren, conform de zogenaamde « Copernicus-hervorming ».

Si le président assume en même temps la responsabilité d'une section, un responsable d'une des 3 autres sections devra apposer la 2ème signature pour la Cellule de coordination.
Indien de voorzitter tegelijkertijd verantwoordelijke is voor een afdeling, moet één van de verantwoordelijken van de andere 3 afdelingen tekenen als 2de handtekening voor de Coördinatiecel.