Vertaling van "cellule de coordination interdépartementale existait déjà " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains
Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en de mensenhandel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. De Francesco explique qu'une Cellule de coordination interdépartementale existait déjà depuis 1995 et qu'elle a fonctionné jusqu'en 1999.
De heer De Francesco verduidelijkt dat er reeds een Interdepartementele Coördinatiecel bestond sedert 1995. Deze cel heeft gefunctioneerd tot 1999.

En sa qualité d’ambassadeur de bonne volonté de l’ONU, Ozark Henry a participé, le 21 novembre 2016, à une réunion du Bureau de la Cellule de coordination interdépartementale de lutte contre la traite et le trafic des êtres humains (CIC).
Op 21 november 2016 nam Ozark Henry als VN Goodwill ambassadeur deel aan een vergadering van het Bureau van de Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van mensenhandel en mensensmokkel (ICC).

Concernant la coordination de la lutte contre la traite des êtres humains, l'Arrêté royal du 16 mai 2004 relatif à la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains a mis en place la cellule de coordination interdépartementale de lutte contre le trafic et la traite des êtres humains.
Met betrekking tot de coördinatie van de bestrijding van mensenhandel werd krachtens het koninklijk besluit van 16 mei 2004 betreffende de bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel de Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en de mensenhandel opgericht.

Outre son rôle de cellule de coordination interdépartementale, le Centre joue-t-il également un rôle de coordination à l'égard des parquets et des services de police ?
Speelt het Centrum, naast zijn rol in de interdepartementale coördinatiecel, ook een coördinatierol naar de parketten en politiediensten toe ?

— soutienne suffisamment la Cellule de coordination interdépartementale en matière de lutte contre la traite internationale des êtres humains pour pouvoir assurer une coordination efficace de la politique et de son exécution et pour garantir la conjonction du volet social et du volet répressif.
— de Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de internationale mensenhandel voldoende zal ondersteunen om een doeltreffende coördinatie van het beleid en de uitvoering ervan te verzekeren en het samengaan van het sociale en het repressieve luik te waarborgen.

La Cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains s’occupe déjà pour une grande partie de la mise en œuvre de certaines mesures.
De Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel houdt zich reeds grotendeels bezig met de uitvoering van bepaalde maatregelen.

La cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains a tenu sa première réunion sous une nouvelle formule.
De Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel heeft haar eerste vergadering gehouden volgens een nieuwe formule.

La Cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains est l’instance de coordination nationale de la politique en cette matière.
De Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel fungeert als het nationale coördinatie-orgaan van het beleid ter zake.

La publication est une initiative de la cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains.
De publicatie is een initiatief van de interdepartementale coördinatiecel ter bestrijding van mensenhandel en mensensmokkel.