Traduction de «cellule de jumet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cellule à mémoire | cellule à mémoire immunologique | cellule immunocompétente | cellule immunologiquement compétente | cellule mémoire | immunocyte | lymphocyte à mémoire | lymphocyte à vie longue
herinneringscel

cellule de départ | cellule émettrice | cellule-entrée | cellule-origine | cellule-source
broncel | oorspronkelijke cel | uitzendende cel

cellule de Hodgkin | cellule de Reed | cellule de Reed-Sternberg | cellule de Sternberg
reuscel van Reed-Sternberg

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

cellule souche [ cellule indifférenciée ]
stamcel [ elementaire cel ]

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

Sarcome des cellules de Kupffer
Neventerm: Kupffer-celsarcoom

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire a, en sa qualité de coordinatrice de la cellule de mesure radiologique, organisé, avec l'aide de la Protection Civile et de l'Institut National des Radioélements, un exercice de mesure radiologique le 13 avril 2016 à Jumet avec l'objectif suivant: En cas de situation d'urgence radiologique, la Cellule de mesure (CELMES) doit préparer ses équipes au niveau matériel, appareillage, dosimétrie, etc. avant de les envoyer sur le terrain.
1. Op 13 april 2016 heeft het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, als coördinator van de radiologische meetcel, samen met de Civiele Bescherming en het Nationaal Instituut voor Radio-elementen, in Jumet een radiologische meetoefening georganiseerd met de volgende doelstelling: In geval van een radiologische noodsituatie moet de Meetcel (CELMES) haar teams voorbereiden op het niveau van materieel, apparatuur, dosimetrie, enz. alvorens ze ter plaatse te sturen.

1. a) Ce livre contient-il des informations que la cellule de Jumet ignorait ? b) Dans l'affirmative, la cellule de Jumet examinera-t-elle ces nouvelles pistes ?
1. a) Bevat dit boek informatie die nog niet gekend was bij de " Cel-Jumet" ? b) Zo ja, gaat de Cel-Jumet de aangereikte sporen verder onderzoeken?

Au fil des ans, la Cellule " Brabant wallon" (CBW) - également parfois appelée Cellule de Jumet - a régulièrement vu sa composition modifiée, en fonction ou non des besoins de l'enquête.
De Cel Waals Brabant (CWB) - ook wel eens de Cel Jumet genoemd - is in de loop der jaren regelmatig van samenstelling veranderd, al dan niet afhankelijk van de noden van het onderzoek.

Malgré le travail assidu de la Cellule de Jumet, ces recherches n'ont pas abouti.
Ondanks de volgehouden inspanningen van de cel van Jumet heeft het onderzoek geen resultaat opgeleverd.

1. Des fouilles menées par la Cellule de Jumet ont été entreprises à Elouges pour vérifier une information policière.
1. De door de cel Jumet geleide graafwerken te Elouges werden uitgevoerd om een politiële inlichting na te trekken.

3. a) La " cellule de Jumet " fonctionne-t-elle toujours actuellement? b) Dans l'affirmative, quels sont ses effectifs et moyens?
3. a) Is de " cel van Jumet " nog altijd actief? b) Zo ja, wat is haar personeelssterkte, en over welke middelen beschikt zij?

Outre ce juge d'instruction et un substitut qui sont les magistrats chargés de ce dossier, sept enquêteurs (trois membres de la 23e brigade et quatre membres de la gendarmerie) travaillent encore à temps plein à la " Cellule de Jumet" .
Naast deze onderzoeksrechter en een substituut, die de magistraten belast met dit dossier zijn, werken nog zeven speurders (drie leden van de 23e brigade en vier leden van de rijkswacht) voltijds binnen de " Cel van Jumet" .

À la question de M. Laeremans demandant si l'on peut garantir que l'enquête ne sera pas utilisée pour démanteler la cellule, ralentir ou déstabiliser son fonctionnement, la ministre répond que, tant que la magistrature souhaite faire appel à la cellule d'enquête de Jumet, elle continuera à soutenir le maintien de cette cellule et garantira son fonctionnement.
Op de vraag van de heer Laeremans of kan worden gegarandeerd dat het onderzoek niet zal worden gebruikt om de speurderscel op te doeken of om de werking ervan te vertragen of te ontwrichten, antwoordt de minister van Justitie dat zolang de magistratuur een beroep wenst te blijven doen op de speurderscel in Jumet, ze het bestaan van die cel zal blijven steunen en haar werking zal vrijwaren.

La cellule a été créée à Jumet et s'occupe depuis trois ans déjà de l'enquête sur toute une série de dossiers financiers wallons politiquement sensibles.
De speurderscel werd opgericht in Jumet en houdt zich al drie jaar bezig met het onderzoek naar een hele rist politiek gevoelige Waalse financiële dossiers.

La cellule d'enquêteurs de Jumet, le pool Polfin, relève de l'Office central pour la répression de la corruption qui forme, avec trois autres services centraux opérationnels, la Direction DJF.
De speurderscel in Jumet, de pool Polfin, behoort tot de Centrale Dienst voor de Bestrijding van de Corruptie, die samen met drie andere operationele centrale diensten de directie DJF vormt.