Traduction de «cellule des affaires speciales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cellule des affaires speciales
DAZ-EB | Stafeenheid Bijzondere Onderwerpen

Cellule des Affaires financières générales
Stafeenheid

Bureau des Affaires Spéciales
Bureau Bijzondere Aangelegenheden

Cellule Régularisations spéciale permanente
Speciale permanente regulariseringscel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informations complémentaires Toute information complémentaire au sujet du présent appel à candidature peut être obtenue auprès de la Cellule stratégique Affaires sociales au numéro de téléphone 02-528 69 20 (Tessa LATREZ).
Bijkomende inlichtingen Bijkomende inlichtingen betreffende deze oproep tot kandidaatstelling kunnen bekomen worden bij de Beleidscel Sociale Zaken op telefoonnummer 02-528 69 20 (Tessa LATREZ)

Informations complémentaires Toute information complémentaire au sujet du présent appel à candidature peut être obtenue auprès de la Cellule stratégique Affaires sociales : o Pour la plate-forme eHealth : Frank PONSAERT (frank.ponsaert@minsoc.fed.be) o Pour la BCSS : Johan STAES (johan.staes@minsoc.fed.be) o Téléphone : 02-528 69 22
Bijkomende inlichtingen Bijkomende inlichtingen betreffende deze oproep tot kandidaatstelling kunnen bekomen worden bij de Beleidscel Sociale Zaken : o Voor het eHealth-platform : Frank PONSAERT (frank.ponsaert@minsoc.fed.be) o Voor de KSZ : Johan STAES (johan.staes@minsoc.fed.be) o Telefoon: 02-528 69 22

Toute information complémentaire au sujet du présent appel à candidature peut être obtenue auprès de la Cellule stratégique Affaires sociales au numéro de téléphone 02-528 69 46 (Ruben Degraeve).
Bijkomende inlichtingen betreffende deze oproep tot kandidaatstelling kunnen bekomen worden bij de Beleidscel Sociale Zaken op telefoonnummer 02-528 69 46 (Ruben Degraeve).

Informations complémentaires Toute information complémentaire au sujet du présent appel à candidature peut être obtenue auprès de la Cellule stratégique Affaires sociales au numéro de téléphone + 32 (473) 62 05 98 (Aurelie Mollers, conseillère, aurelie.mollers@minsoc.fed.be).
Bijkomende inlichtingen Bijkomende inlichtingen betreffende deze oproep tot kandidaatstelling kunnen bekomen worden bij de Beleidscel Sociale Zaken op telefoonnummer + 32 (473) 62 05 98 (Aurelie Mollers, adviseur, aurelie.mollers@minsoc.fed.be).

Deux cellules "transport" sont spécialement organisées pour contrôler ce secteur.
Twee cellen "Vervoer" zijn speciaal opgericht om deze sector te controleren.

Depuis début 2011, il est également possible pour les opérateurs de l'horeca d'obtenir un retrait de leur amende administrative moyennant la participation de l'ensemble du personnel de l'établissement à une formation de la cellule de vulgarisation spécialement organisée à cette fin.
Sedert begin 2011 is het ook mogelijk voor operatoren uit de horeca om een intrekking van de voorgestelde administratieve boete te verkrijgen op voorwaarde dat het volledige personeelsbestand van de inrichting deelneemt aan een speciaal daarvoor ingerichte vorming van de voorlichtingscel.

Toute information complémentaire au sujet du présent appel à candidature peut être obtenue auprès de la Cellule stratégique Affaires sociales au numéro de téléphone +32 495 701 865 (Enrico Leenknecht, Conseiller, enrico.leenknecht@minsoc.fed.be).
Bijkomende inlichtingen betreffende deze oproep tot kandidaatstelling kunnen bekomen worden bij de Beleidscel Sociale Zaken op het telefoonnummer +32 495 701 865 (Enrico Leenknecht, Raadgever, enrico.leenknecht@minsoc.fed.be).

Toute information complémentaire au sujet du présent appel à candidature peut être obtenue auprès de la Cellule stratégique Affaires sociales au numéro de téléphone : 02-233 50 94 (Anissa Ben Omar).
Bijkomende inlichtingen betreffende deze oproep tot kandidaatstelling kunnen bekomen worden bij de Beleidscel Sociale Zaken op het telefoonnummer : 02-233 50 94 (Anissa Ben Omar).

En ce qui concerne les paris sportifs liés au football, une cellule spéciale a par ailleurs été créée suite à l'affaire Ye, intégrée à la police fédérale et sous votre compétence.
Voor de weddenschappen op voetbalwedstrijden werd er bovendien een speciale cel opgericht naar aanleiding van de zaak van de gokchinees Zheyun Ye die bij de federale politie werd ondergebracht en derhalve onder uw bevoegdheid valt.

1. En ce qui concerne les activités de la cellule spéciale qui a été créée au lendemain de l'affaire Ye, à savoir la cellule de Lutte contre la fraude dans le monde du football au sein de la Police fédérale, il est renvoyé au collègue ministre de l'Intérieur.
1. Voor wat de activiteiten betreft van de bijzondere cel die werd gecreëerd in de nasleep van de zaak Ye, met name de cel Voetbalfraude binnen de federale politie, wordt verwezen naar de minister van Binnenlandse Zaken.