Vertaling van "cellule en phase exponentielle de croissance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cellule en phase exponentielle de croissance
cel in exponentiële groeifase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cellules doivent être en phase de croissance active au moment de l'inoculation.
De cellen moeten ten tijde van het inoculeren actief groeien.

Du surnageant de culture doit être ajouté dans les puits de plaques multipuits contenant des cellules fraîches en phase de croissance active, à la dilution appropriée (1/10), et les plaques doivent ensuite être incubées à 14 ± 2 °C pendant une durée maximale de 18 jours.
Supernatans van de culturen wordt toegevoegd aan de welletjes van microtiterplaten waarin zich verse, actief groeiende cellen bevinden, in een adequate verdunning (1/10), waarna gedurende maximaal 18 dagen bij 14 ± 2 °C wordt geïncubeerd.

On laisse des cultures fraîches de bactéries se développer jusqu'à la fin de la phase exponentielle ou jusqu'au début de la phase stationnaire de croissance (environ 10cellules par ml).
Verse bacterieculturen worden gekweekt tot het laat-exponentiële of vroeg-stationaire groeistadium (ongeveer 10 cellen per ml).