Vertaling van "cellule sensorielle de corti " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cellule sensorielle de Corti | ciliée vestibulaire
cel van Corti | gehoorcel | gehoorhaar | haarcel

lésion des cellules ciliées | lésion des cellules sensorielles de Corti
beschadiging van de haarcellen

cellule sensorielle
sensibele cel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chercheurs français et suédois, notamment, ont identifié et isolé des cellules souches adultes ("progenitor") à partir de l'épithélium vestibulaire sensoriel (VSE) chez la souris, qui ont pu être différenciées en nouvelles cellules ciliées sensorielles.
Met name de Franse en Zweedse onderzoekers hebben bij muizen progenitor- of volwassen stamcellen van vestibulair zintuigepitheel (VSE) geïdentificeerd en geïsoleerd die tot nieuwe zintuighaarcellen konden worden gedifferentieerd.

Pendant de nombreuses années, on a pensé que les cellules ciliées sensorielles et les neurones qui les accompagnent ne pouvaient être remplacés.
Jarenlang is gedacht dat zintuighaarcellen en verbindingsneuronen daarvan niet konden worden vervangen.

Ce projet a déjà montré que les connexions endommagées entre cellules ciliées et neurones sensoriels de l'oreille interne pouvaient être réparés in vitro.
Het project had eerder al aangetoond dat beschadigde verbindingen tussen haarcellen en zintuigneuronen van het binnenoor in vitro kunnen worden hersteld.

La découverte d'un potentiel de régénération des cellules ciliées de l'oreille interne chez le mammifère adulte et de leurs connexions avec le cerveau ouvre une nouvelle possibilité importante de réparation d'un handicap sensoriel lié à des troubles e l'oreille interne périphérique : la stimulation des mécanismes d'autoréparation existants.
De ontdekking van een regeneratief potentieel van volwassen binnenoorhaarcellen bij zoogdieren en van hun verbindingen met het brein opent een nieuwe, betekenisvolle mogelijkheid voor de rehabilitatie van een zintuiglijke handicap die met perifere binnenoorschade is verbonden door de stimulering van bestaande zelf- herstellingsmechanismen.

Les chercheurs s'efforcent actuellement de transformer les connaissances acquises au cours des trois premières années du projet en applications thérapeutiques, par une combinaison de la thérapie cellulaire (encapsulation dans une matrice en polymères tridimensionnelle (3D) de cellules génétiquement modifiées) et des implants cochléaires (dispositif électronique qui stimule directement les neurones sensoriels de l'oreille interne) dans un modèle animal de surdité pathologique.
Onderzoekers trachten nu met de gedurende de eerste 3 jaar van het project verworven kennis therapeutische toepassingen te maken, door het combineren van celtherapie (inkapseling in een driedimensionale (3D) polymeermatrix van genetisch gemanipuleerde cellen) en cochleaire implantaten (een elektronische inrichting die de zintuigneuronen van het binnenoor rechtstreeks stimuleert ) in een dierlijk model van pathologische doofheid.

Les neurones croissent et changent et ce processus est essentiellement déterminé par le flux d'informations conduites par les cellules sensorielles » (66)
De zenuwcellen groeien en veranderen en dit wordt voornamelijk bepaald door de stroom van informatie die door de zintuigcellen wordt aangevoerd» (66)