Traduction de «cellule spéciale d'enquêteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enquêteur de la police judiciaire spéciale
Rijksrechercheur

Cellule des affaires speciales
DAZ-EB | Stafeenheid Bijzondere Onderwerpen

Cellule Régularisations spéciale permanente
Speciale permanente regulariseringscel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que 87 agents du Comité supérieur de Contrôle qui occupent un emploi du corps des agents chargés des enquêtes au Comité supérieur de Contrôle et sont dès lors revêtus effectivement du grade de commissaire en chef, de commissaire divisionnaire, de commissaire, d'enquêteur divisionnaire ou d'enquêteur, n'ont pas été repris dans la cellule spéciale créée au Comité supérieur de Contrôle en vue d'une affectation, à partir du 1 janvier 1998, au Service des Marchés publics et des Subventions du Ministère de la Fonction publique;
Overwegende dat 87 ambtenaren van het Hoog Comité van Toezicht die een betrekking van het korps van de ambtenaren belast met de enquêtes bij het Hoog Comité van Toezicht vervullen en als zodanig effectief bekleed zijn met de graad van hoofdcommissaris, afdelingscommissaris, commissaris, afdelingsenquêteur of enquêteur, niet werden opgenomen in de bijzondere cel opgericht bij het Hoog Comité van Toezicht met het oog op een aanwijzing, met ingang van 1 januari 1998, voor de Dienst voor Overheidsopdrachten en Subsidies van het Ministerie van Ambtenarenzaken;

- Une série de journaux, dont De Morgen et De Standaard, ont relaté hier le fait qu'un juge d'instruction de Charleroi avait ouvert un dossier contre une cellule spéciale d'enquêteurs visant des politiciens du PS.
- Een aantal kranten, waaronder De Morgen en De Standaard berichtten gisteren onder de titel `Corruptieonderzoek tegengewerkt - Dossier geopend tegen speurders die onderzoek voeren naar PS-politici' over het feit dat een onderzoeksrechter uit Charleroi een dossier geopend heeft tegen een speciale speurderscel.