Traduction de «cellule spécifique chargée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mutagène spécifique de cellules germinatives
specifiek kiemcelmutageen

cellule mémoire spécifique de l'antigène
antigeenspecifieke geheugencel | antigeenspecifieke herinneringscel | antigeenspecifieke memorycel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de la prochaine présidence européenne, le ministère des Finances a créé une cellule spécifique chargée de préparer et d'organiser la présidence du Conseil Ecofin, de l'Euro-11 et du G-10. Cette cellule sera également chargée de la participation notamment à la Troïka européenne, etc.
In het kader van het Europees voorzitterschap werd er bij het ministerie van Financiën een specieke cel opgericht die het voorzitterschap van de Ecofinraad, de Euro-11 en de G-10 voorbereidt en organiseert alsook instaat voor de deelname aan onder andere de Europese Troïka, enz.

Il devrait donc mettre sur pied un groupe d’experts pour l’aider à préparer ses décisions et une autorité de diffusion cryptographique, chargée de gérer et de préparer les questions relatives au matériel cryptographique, comprenant une cellule des clés de vol en charge des clés de vol opérationnelles pour les lancements, de même que d’autres organes, le cas échéant, dédiés à certaines questions spécifiques.
Zo dient hij een „panel” op te richten om hem bij te staan bij de voorbereiding van zijn besluiten, en een „ instantie voor de distributie van versleuteling”, die vraagstukken betreffende versleutelingsmateriaal beheert en voorbereidt, met inbegrip van een „cel voor vluchtsleutelcodes” voor het beheer van operationele vluchtsleutelcodes voor lanceringen, evenals, indien noodzakelijk, andere organen voor specifieke vraagstukken.

Qu'il est nécessaire, pour ce faire, de regrouper au sein d'une nouvelle structure publique, les services et cellules chargées de la politique de fonction publique régionale, tout en assurant un traitement égalitaire des membres de Bruxelles Fonction publique par rapport à celui des agents déjà en place au sein du Service Public Régional de Bruxelles, sauf dispositions explicites contraires justifiées par des besoins spécifiques;
Dat het hiertoe nodig is om de diensten en cellen die instaan voor het beleid van het gewestelijk openbaar ambt te hergroeperen binnen een nieuwe openbare structuur, waarbij een gelijke behandeling wordt verzekerd van de leden van Brussel openbaar ambt ten opzichte van de behandeling van de personeelsleden die reeds werken voor de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, behoudens uitdrukkelijk andersluidende bepalingen gerechtvaardigd door specifieke behoeften;

1.1. Au sein de la Cellule Politique générale de mon Cabinet « Vice-Premier », une cellule est spécifiquement chargée des dossiers relatifs aux affaires sociales au sens large, et donc à la famille et aux droits de l'enfant.
1.1. Binnen de Algemene Beleidscel van mijn kabinet « Vice-Eerste minister » is een cel specifiek belast met de dossiers met betrekking tot sociale zaken in ruime zin, en dus ook met betrekking tot het gezin en de kinderrechten.

Elle devrait donc mettre sur pied un groupe d'experts pour l'aider à préparer ses décisions et une Autorité de diffusion cryptographique, chargée de gérer les questions relatives au matériel cryptographique, comprenant une "Cellule des clés de vol" en charge des clefs de vol opérationnelles pour les lancements, de même que d'autres organes, le cas échéant, dédiés à certaines questions spécifiques.
Zo dient het een panel op te richten om het orgaan bij te staan bij de voorbereiding van zijn besluiten, en een instantie voor de distributie van versleuteling, die vraagstukken betreffende versleutelingsmateriaal beheert en voorbereidt, met inbegrip van een cel voor vluchtsleutelcodes voor het beheer van operationele vluchtsleutelcodes voor lanceringen, evenals, indien noodzakelijk, andere instellingen voor specifieke vraagstukken.

1.1. Au sein de la cellule Politique générale de mon cabinet une cellule est spécifiquement chargée des dossiers relatifs à la famille et aux affaires sociales.
1.1. Binnen de algemene Beleidscel van het kabinet « Vice-Eerste minister » houdt een cel zich specifiek bezig met de dossiers aangaande gezin en sociale zaken.

La cellule de gestion décidera notamment de l'opportunité de réunir une cellule spécifique chargée de l'évaluation des conséquences socio-économiques de la situation de crise survenue.
De beheerscel zal met name beslissen over de gepastheid om een specifieke cel belast met de evaluatie van de socio-economische gevolgen van de crisissituatie samen te brengen.

1.1. Au sein de la cellule Politique générale de mon cabinet « vice-premier », une cellule est spécifiquement chargée des dossiers relatifs à la famille et aux affaires sociales.
1.1. Binnen de algemene Beleidscel van mijn kabinet « vice-premier » is een cel specifiek belast met dossiers betreffende de familie en sociale aangelegenheden.