Vertaling van "cellule sécurité intégrale du service corporate security service " (Frans → Nederlands) :

Depuis 2011, la Cellule Sécurité Intégrale du service Corporate Security Service au sein de la SNCB intervient dans les dossiers de médiation de mineurs qui ont commis de tels actes sur le domaine du chemin de fer.
Sinds 2011 komt de Cel Integrale Veiligheid van de dienst Corporate Security Service binnen NMBS tussen in de bemiddelingsdossiers van minderjarigen die feiten op spoorwegdomein hebben gepleegd.

Le Corporate Security Service de la SNCB Holding a sensibilisé les communes à propos de la nécessité d’adopter une approche intégrée et intégrale de la sécurité dans et autour des gares.
De Corporate Security Service van de NMBS-Holding heeft de gemeenten gesensibiliseerd over de noodzaak om een geïntegreerde en integrale aanpak uit te werken in en rond de stations.

Les initiatives suivantes ont déjà été prises: · Le 1er septembre 2008, une Cellule " prévention et sécurité " a été mise en place au sein du Corporate Security Service, laquelle est composée de fonctionnaires en prévention qui opéreront tant sur le plan national que sur le plan régional.
Volgende initiatieven werden reeds genomen: · Op 1 september 2008 werd een Cel " Sociale veiligheid en preventie" opgericht binnen de Corporate Security Service, bestaande uit preventieambtenaren die zowel op nationaal als op regionaal vlak zullen ingezet worden.