Vertaling van "cellules exposés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cellule à mémoire | cellule à mémoire immunologique | cellule immunocompétente | cellule immunologiquement compétente | cellule mémoire | immunocyte | lymphocyte à mémoire | lymphocyte à vie longue
herinneringscel

cellule de départ | cellule émettrice | cellule-entrée | cellule-origine | cellule-source
broncel | oorspronkelijke cel | uitzendende cel

cellule de Hodgkin | cellule de Reed | cellule de Reed-Sternberg | cellule de Sternberg
reuscel van Reed-Sternberg

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
dinermogelijkheden voorstellen | maaltijden voorstellen | informatie geven over maaltijdkeuzes | menu's presenteren

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
gasten iets te drinken aanbieden | wijnkaart aanbieden | als sommelier werken | drankenkaart aanbieden

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

exposé au bruit
blootgesteld aan lawaai

exposé aux vibrations
blootgesteld aan vibratie

exposer les problèmes médicaux
medische problemen vertonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 27 novembre 2015, ces avis ont été exposés par le Conseil national à ma cellule stratégique.
Op 27 november 2015 werden de adviezen door de Nationale Raad toegelicht op mijn beleidscel.

Par ailleurs, nous pouvons utiliser des cellules qui viennent de divers organes du corps: foie et rein sont en général les premiers organes exposés à des agressions toxiques, mais également des cellules neuronales, des cellules de la moelle épinière, etc.
We kunnen bovendien cellen van verschillende organen gebruiken; de lever en de nieren worden meestal het eerst aan toxische agressies blootgesteld, maar onder meer ook de neuronale cellen ruggenmergcellen en andere komen in aanmerking.

2. Serait-il possible d'obtenir également un aperçu, par ministre et secrétaire d'État et au total, des budgets annuels prévus par secrétariat personnel, cellule stratégique et conseil stratégique, avec ventilation des chiffres par catégorie de coûts (coûts salariaux, coûts de fonctionnement, et c.), ainsi qu'un relevé des frais d'installation uniques qui ont été exposés lors de l'installation du nouveau gouvernement par secrétariat, cellule stratégique et conseil stratégique ?
2. Kan hieraan gekoppeld een overzicht worden gegeven, per minister en per staatssecretaris en in het totaal, van de jaarbudgetten die per persoonlijk secretariaat, cel beleidsvoorbereiding en beleidsraad worden voorzien, afgesplitst naar verschillende soort van kost (loonkost, werkingskost, ..) alsook van de éénmalige installatiekosten die bij de overgang naar de nieuwe regering zijn gemaakt per secretariaat, cel beleidsvoorbereiding en beleidsraad ?

Se ralliant à l'argumentation du premier président, l'auditeur général va, quant à lui, exposer de manière plus détaillée les différentes missions exercées par les cellules judiciaires qui accompagnent les troupes belges en opérations de longue durée à l'étranger.
De auditeur-generaal schaart zich achter het betoog van de eerste voorzitter en zal, op zijn beurt, de verschillende taken toelichten die worden verricht door de gerechtelijke cellen die de Belgische troepen vergezellen die langdurige operaties in het buitenland uitvoeren.

2. Exposé de Mme Sylvie Kormoss, Cellule internationale, SPF Intérieur
2. Uiteenzetting van mevrouw Sylvie Kormoss, Internationale Cel, FOD Binnenlandse Zaken

Exposé introductif de M. Spreutels, président de la Cellule de traitement des informations financières
Inleidende uiteenzetting door de heer Spreutels, voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking

Tant le règlement relatif aux engrais que la directive concernant les boues d'épuration sont anciens et devraient être révisés prochainement, mais le cadmium est de toute manière présent sous bien d'autres formes et dans bien d'autres substances auxquelles les êtres humains restent actuellement exposés, outre les piles des outils électriques sans fil (comme les pigments, les dépôts électrolytiques, les semi-conducteurs et les cellules photovoltaïques, les engrais et les produits pharmaceutiques).
Zowel de verordening inzake meststoffen als de richtlijn betreffende zuiveringsslib zijn oud en dienen spoedig te worden herzien, maar cadmium blijft in ieder geval aanwezig in vele andere vormen en stoffen waaraan mensen momenteel worden blootgesteld, naast de batterijen in draadloos elektrisch gereedschap (zoals pigmenten, galvanisering, halfgeleiders en fotovoltaïsche cellen, meststoffen en geneesmiddelen).

Lorsque ces activités comprennent la transformation de tissus et cellules exposés à l’environnement, elles doivent se dérouler dans un environnement présentant une qualité d’air et une propreté déterminées afin de réduire autant que possible le risque de contamination, y compris la contamination croisée entre les dons.
Indien in het kader van die werkzaamheden weefsels en cellen worden bewerkt terwijl zij aan de omgeving blootgesteld zijn, vindt die bewerking plaats in een omgeving met een gespecificeerde luchtkwaliteit en reinheid, zodat het risico van besmetting, inclusief kruisbesmetting tussen donaties, zo klein mogelijk is.

La directive 2004/23/CE du 31 mars 2004 expose les normes de qualité et de sécurité pour le don, l’obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains.
In Richtlijn 2004/23/EG van 31 maart 2004 worden de kwaliteits- en veiligheidsnormen vastgesteld voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, onderzoeken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen.

Si les tissus ou cellules sont exposés à l'environnement au cours de leur transformation, sans qu'il y ait de procédure d'inactivation microbienne ultérieure, il convient d'assurer une qualité d'air de grade A (
Wanneer weefsels of cellen tijdens de bewerking aan de omgeving worden blootgesteld, zonder dat er later microbiële inactivatie plaatsvindt, is een luchtkwaliteit van klasse A (