Vertaling van "cellules souches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cellule souche hématopoïétique | cellule-souche hématopoïétique | CSH [Abbr.]
cel van bloedvormend stamweefsel | hemopoëtische stamcel

cellule souche [ cellule indifférenciée ]
stamcel [ elementaire cel ]

cellule indifférenciée | cellule souche
stamcel

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

déficit en cellules souches limbiques
limbale stamceldeficiëntie

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |
acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst

cellule souche embryonnaire humaine | CSEh [Abbr.]
menselijke embryonale stamcel

club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]
denktank [ breintank | denkfabriek ]

cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]
cytologie [ cel | celchemie | celcultuur | celgenetica | celmorfologie | celstructuur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B 8000 (Maximum 1) (Règle de cumul 2) (Règle diagnostique 18) 587856-587860 Suivi du statut chimérique des cellules T sélectionnées après une transplantation allogène de cellules souches au moyen d'une méthode de biologie moléculaire .
B 8000 (Maximum 1) (Cumulregel 2) (Diagnoseregel 18) 587856-587860 Opvolging van chimerismestatus van geselecteerde T-cellen na een allogene stamceltransplantatie door middel van een moleculair biologische methode .

Question n° 6-965 du 25 mai 2016 : (Question posée en français) Donner le sang du cordon ombilical de son bébé peut guérir des patients atteints de leucémies, des lymphomes ou toute autre maladie grave du sang, via des greffes de cellules souches.
Vraag nr. 6-965 d.d. 25 mei 2016 : (Vraag gesteld in het Frans) Door navelstrengbloed van zijn baby te doneren, kunnen leukemiepatiënten, patiënten met lymfomen of met een andere bloedziekte via een transplantatie met stamcellen worden genezen.

Générer des cellules souches à partir des cellules révertantes de la peau ouvre des possibilités de traitement, mais il y a aussi d'autres thérapies pour l'EB en cours de développement.
Stamcellen genereren vertrekkend van deze revertante huidcellen opent perspectieven voor behandeling, maar er zijn ook andere therapieën voor EB zijn in ontwikkeling.

Une étude menée par le généticien clinicien Peter van den Akker du Centre Médical Universitaire de Groningue a montré que cette maladie pourrait être traitée à l'avenir en utilisant de petits morceaux de peau saine, et plus spécifiquement, en reprogrammant des cellules de peau saines en cellules souches spécifiques.
Dit door kleine gezonde stukjes huid te gebruiken bij het herprogrammeren van gezonde huidcellen tot specifieke stamcellen.

Il renferme une grande quantité de cellules souches qui sont à l'origine de nos cellules sanguines. Celles-ci peuvent être greffées à des jeunes malades dont la moelle osseuse ne fonctionne plus dans le cadre de maladies génétiques, de déficiences immunitaires ou encore de leucémie.
Het bevat een grote hoeveelheid stamcellen die aan de oorsprong van onze bloedcellen liggen en kunnen worden getransplanteerd bij jonge patiënten wier beenmerg niet meer werkt door genetische aandoeningen, immunodeficiëntie of leukemie.

Il faut aussi noter qu'il est important de maintenir la distinction entre la recherche sur les cellules souches, d'une part ­ qui ne nécessite aucunement la création d'embryons à des fins de recherche, comme l'a souligné le GEE, tout comme le Nuffield Council on Bioethics britannique, au vu des autres sources disponibles (cellules de cordon, cellules souches d'embryons surnuméraires, cellules souches adultées, cellules souches foetales . . ) des recherches en vue du clonage dit « thérapeutique ».
Opgemerkt zij ook dat het belangrijk is een onderscheid te blijven maken tussen het onderzoek op stamcellen, enerzijds, dat geenszins de aanmaak van embryo's voor onderzoeksdoelseinden vergt, zoals reeds werd opgemerkt door de EGE en door de Britse Nuffield Council on Bioethics ­ daar er ander bronmateriaal voorhanden is (cellen uit navelstrengbloed, stamcellen uit restembryo's, adulte stamcellen, foetale stamcellen, . . ) en het onderzoek met het oog op het zogenaamde therapeutisch klonen, anderzijds.

Il faut aussi noter qu'il est important de maintenir la distinction entre la recherche sur les cellules souches, d'une part ­ qui ne nécessite aucunement la création d'embryons à des fins de recherche, comme l'a souligné le GEE, tout comme le Nuffield Council on Bioethics britannique, au vu des autres sources disponibles (cellules de cordon, cellules souches d'embryons surnuméraires, cellules souches adultées, cellules souches foetales ..) des recherches en vue du clonage dit « thérapeutique ».
Opgemerkt zij ook dat het belangrijk is een onderscheid te blijven maken tussen het onderzoek op stamcellen, enerzijds, dat geenszins de aanmaak van embryo's voor onderzoeksdoelseinden vergt, zoals reeds werd opgemerkt door de EGE en door de Britse Nuffield Council on Bioethics ­ daar er ander bronmateriaal voorhanden is (cellen uit navelstrengbloed, stamcellen uit restembryo's, adulte stamcellen, foetale stamcellen, ..) en het onderzoek met het oog op het zogenaamde therapeutisch klonen, anderzijds.

Il y a donc trois types de cellules souches embryonnaires : les cellules souches qui proviennent d'embryons après fécondation in vitro, les cellules souches modifiées qui ont été créées en laboratoire et les cellules souches qui proviennent d'une culture d'ovules clonés.
Er zijn dus drie types van embryonale stamcellen : de stamcellen die uit embryo's ontstaan na in vitro-fertilisatie, de gemodificeerde stamcellen die in het laboratorium werden aangemaakt en de stamcellen die worden gekweekt uit gekloonde eicellen.

Or, à l'heure actuelle, on est en mesure de retransformer des cellules adultes, par exemple des cellules de la peau, en cellules souches pluripotentes qui ressemblent très fort à des cellules souches provenant d'embryons mais dont on ne sait avec exactitude si elles sont identiques à 100 % à des cellules souches embryonnaires.
Vandaag kan men echter van volwassen cellen, bijvoorbeeld huidcellen, opnieuw pluripotente stamcellen maken, die heel erg gelijken op de stamcellen die van embryo's afkomstig zijn maar waarvan het onduidelijk is of ze 100 % identiek zijn met embyronale stamcellen.