Vertaling van "celui de tenke fungurume " (Frans → Nederlands) :

Cependant, la multiplication de petits projets menés à court terme, ou encore la relance d'un très grand projet comme celui de Tenke Fungurume pourraient être une solution à l'essor économique et social du Katanga à condition d'offrir aux opérateurs économiques un cadre garantissant les conditions de sécurité des investissements.
Het opdrijven van het aantal kleine kortetermijnprojecten of het heropstarten van een zeer groot project zoals dat van Tenke Fungurume zou echter een oplossing kunnen bieden voor de economische en sociale ontplooiing van Katanga, op voorwaarde dat de economische operatoren een klimaat van rechtszekerheid geboden kan worden voor hun investeringen.

En dehors de la transparence dans le domaine des recettes fiscales, nous aspirons également à une plus grande ouverture dans les différents autres pôles de la « chaîne de valeur ».Il y a quelques mois s'est achevé le processus de révision des contrats miniers, à l'exception de celui de la société Tenke Fungurume.
Naast transparantie op het vlak van belastingontvangsten streven we ook naar meer openheid bij de verschillende andere clusters van de value-chain. Enkele maanden geleden is het proces van de herziening van mijncontracten afgerond, op het contract van Tenke Fungurume na.

6. vente de concessions pour tirer rapidement des revenus de cette vente (Tenke Fungurume sous la présidence de Mobutu a généré des centaines de millions de dollars US; le pipe de Tchibwa cédé aux Zimbabwéens ou les hectares boisés à Dara Forest; parfois en cessions successives à plusieurs acheteurs (18);
6. verkoop van concessies om snel inkomsten uit de verkoop te halen (Tenke Fungurume onder president Mobutu leverde honderden miljoenen US dollar op; de ader van Tchibwa die aan de Zimbabwanen werd toegekend, of de hectaren bos van Dara Forest; soms door achtereenvolgens aan verschillende kopers te verkopen) (18);

M. Claude POLET, Administrateur délégué de Tenke Fungurume Mining.
De heer Claude POLET, Gedelegeerd bestuurder van Tenke Fungurume Mining.