Vertaling van "celui enregistré pandant la période 1975-1995 " (Frans → Nederlands) :

Contrairement à ce que l'on admet généralement, il y a peu de différence entre le taux de croissance de l'emploi dans les années 60 et celui enregistré pandant la période 1975-1995.
In tegenstelling tot wat algemeen wordt aangenomen, is er weinig verschil tussen het groeiritme van de werkgelegenheid in de jaren zestig en dat in de periode 1975-1995.

au cours de la période 1995-1999, la croissance a été plus élevée dans les pays candidats que dans les Quinze : le taux de croissance à long terme enregistré dans les pays candidats tend à dépasser de près de 1 % par an, en moyenne, celui des Etats membres actuels (3,2% contre 2,4%).
in de periode 1995-1999 was de groei groter in de kandidaat-lidstaten dan in de 15 lidstaten: de in de kandidaat-lidstaten geregistreerde groei op lange termijn ligt jaarlijks gemiddeld 1 % hoger dan de vergelijkbare groei in de huidige lidstaten (3,2% tegenover 2,4%);