Art. 16. Sont désignés, sur proposition de la Commission consultative des Maisons et Centres de jeunes, comme représentantes de celle-ci : Mme Gaëlle FRERES comme membre effective et M. Jean-Pierre TONDU comme suppléant; Art. 17. Sont désignés, sur proposition du Conseil de l'éducation permanente, comme représentant de celui-ci : M. Renaud BELLEN comme membre effectif.
Art. 16. Worden aangesteld op voorstel van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra, als vertegenwoordiger ervan : Mevr. Gaëlle FRERES als werkend lid en de heer Jean-Pierre TONDU als plaatsvervangend lid; Art. 17. Worden aangesteld op voorstel van de Raad voor permanente opvoeding, als vertegenwoordiger ervan : de heer Renaud BELLEN als werkend lid.
