Vertaling van "cen aurait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partie contractante avec laquelle la concession aurait été négociée primitivement
Verdragsluitende partij met wie deze concessie oorspronkelijk was overeengekomen

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)

Comité européen de normalisation [ CEN ]
Europees Comité voor Normalisatie [ CEN ]

Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]
economische samenwerking in het Zwarte-Zeegebied

Communauté des États sahélo-sahariens [ CEN-SAD | Comessa ]
Gemeenschap van Sahel- en Saharastaten [ CEN-SAD ]

méthode CEN/ISO
CEN/ISO-methode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans la dotation supplémentaire de sept millions d'euros en 2006, de quatre millions en 2008 et de deux millions en 2009, le CEN aurait déjà dû subir une importante restructuration avec perte d'emploi pour une centaine de membres du personnel et une éventuelle fermeture de certaines de ses installations telles que BR2 et les conséquences qui s'ensuivent pour les radio-isotopes.
Zonder de toegestane supplementaire toelagen van 7 miljoen euro in 2006, 4 miljoen in 2008 en 2 miljoen in 2009, had het SCK nu reeds verregaand moeten herstructureren, met banenverlies voor een honderdtal personeelsleden, en een mogelijke sluiting van sommige van zijn installaties, zoals BR2 met gevolgen voor de radio-isotopen.

De surcroît, lors d'une visite au Pakistan en 1986, le Centre d'études nucléaires (CEN) de Mol aurait signé un accord de coopération permettant à des stagiaires pakistanais de suivre une formation au CEN de Mol.
Bovendien had het Studiecentrum voor kernenergie (SCK) in Mol in 1986, bij een bezoek aan Pakistan, een samenwerkingsakkoord getekend waardoor Pakistaanse stagiairs in het SCK in Mol aan de slag konden.

Il n'existe pas de directive cadre en la matière, mais uniquement le Guide 6 CEN/CENELEC (" Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities" - Edition 1 de janvier 2002), auquel aurait plutôt dû faire référence l'article de Test Achats.
Er bestaat geen kaderrichtlijn terzake maar er is wel Gids 6 CEN/CENELEC (" Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities" - Uitgave 1 van januari 2002) waarnaar het artikel van Test Aankoop eigenlijk had moeten verwijzen.

2. Disposez-vous de données indiquant que d'importantes connaissances de technologie nucléaire auraient été transférées dans le cadre des accords de coopération conclus par le passé avec le CEN et qu'un réacteur aurait pu avoir été vendu?
2. Beschikt u over gegevens waaruit blijkt dat bij de vroeger gesloten samenwerkingsakkoorden met het SCK belangrijke nucleaire technologie zou overdragen zijn en desgevallend een reactor verkocht werd?