Vertaling van "cen bur 12 fixant " (Frans → Nederlands) :

19. se félicite de l'annonce par le bureau de laCENI, par voie de communiqué de presse du 6 juin 2012, de la décision N 019/CEN/BUR/12 fixant un calendrier révisé pour les scrutins provinciaux, municipaux et locaux et prolongeant le processus électoral jusqu'en 2014;
19. verwelkomt de aankondiging, in een persbericht van 6 juni 2012, van het bureau van de CENI dat het bij besluit N 019/CEN/BUR/12 een gewijzigd tijdschema heeft vastgesteld voor provinciale, stedelijke, gemeentelijke en plaatselijke verkiezingen, hetgeen betekent dat het electorale proces zal voortduren tot in 2014;

J'ai l'honneur de communiquer à l'hono- rable membre que l'arrêté royal du 12 août 1991 fixant le cadre linguistique de l'Administration cen- trale du ministère des Affaires étrangères, du Com- merce extérieur et de la Coopération au Développe- ment n'avait pour but que d'adapter les cadres lin- guistiques existants de l'Administration centrale à une modification restreinte du cadre du département, par laquelle un total de 30 emplois administratifs furent transformés en 28 emplois techniques, qui furent repris dans le cadre du Centre de traitement de l'infor- mation.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat het koninklijk besluit van 12 augustus 1991 tot vaststelling van de taalkaders van het hoofdbe- stuur van het ministerie van Buitenlandse Zaken, Bui- tenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, slechts tot doel had de bestaande taalkaders van het hoofdbestuur aan te passen aan een beperkte wijzi- ging van de personeelsformatie van het departement waarbij in totaal 30 administratieve betrekkingen, die werden opgenomen in het kader van het centrum voor informatieverwerking.