Vertaling van "censés baisser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nul n'est censé ignorer la loi
Iedereen wordt geacht de wet te kennen.

se calmer,baisser
verminderen,verzwakken

nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les déficits des opérations courantes sont censés baisser pour atteindre une moyenne régionale de quelque 8 % du PIB en 2003, le niveau de la dette extérieure de la région devrait atteindre 55 % environ du PIB.
Terwijl het tekort op de lopende rekening in 2003 naar verwachting gedaald is naar een regionaal gemiddelde van circa 8% van het BBP, wordt geraamd dat de buitenlandse schuld van de regio tot circa 55% van het BBP is opgelopen.

Le rapporteur affirme que le taux d'accès ne saurait être tenu pour la principale référence, car il est censé baisser proportionnellement au nombre de documents directement accessibles.
Uw rapporteur is van mening dat het toegangspercentage niet als belangrijkste punt moet worden beschouwd omdat dit cijfer evenredig zal dalen naar gelang van het aantal documenten dat rechtstreeks toegankelijk is.