Vertaling van "censés viser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nul n'est censé ignorer la loi
Iedereen wordt geacht de wet te kennen.

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
productie van uitstekende voedingsmiddelen nastreven

certifier un chèque | viser un chèque
een cheque waarmerken

viser le rapport de notation
het beoordelingsrapport tekenen

viser
beogen

viser pour réception
voor ontvangst tekenen

faire viser
laten viseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que la loi autorise déjà le recours à des budgets partiels par firme, ces derniers sont censés viser uniquement des grands groupes de médicaments, à savoir ceux pour lesquels il existe un risque d'écarts importants entre la consommation et les recommandations scientifiques.
Alhoewel de wet een aanpak met deelbudgetten per firma reeds toelaat, is het de bedoeling om via de deelbudgetten enkel de belangrijke groepen van geneesmiddelen te viseren, namelijk die groepen waar risico bestaat op belangrijke afwijkingen van consumptie ten aanzien van wetenschappelijke aanbevelingen.

Cette gestion soumise parallèlement à des politiques restrictives en matière financière, fiscale et salariale devait viser à juguler l'inflation et les déficits de la balance des opérations courantes. Les programmes d'ajustement structurel, c'est-à-dire la privatisation du secteur public et la déréglementation des marchés des marchandises et des facteurs, étaient censés accroître le libre échange et l'efficacité du marché.
De programma's voor structurele aanpassing, d.w.z. privatisering van de publieke sector en deregulering van de goederen- en factormarkten, waren bedoeld om de vrijhandel en de marktefficiëntie te bevorderen.

14. est favorable au principe adopté par la Commission suivant lequel l'affectation des fréquences rares devrait viser à un maximum d'efficacité, tout en soulignant que la question du spectre de diffusion ne peut être traitée isolément d'autres objectifs de politique publique que les radio-et télédiffuseurs du service public sont censés atteindre;
14. onderschrijft het door de Commissie gesteunde beginsel dat de toewijzing van schaarse frequenties op optimale efficiency gericht moet zijn, maar benadrukt dat het radiospectrumbeleid niet los kan worden gezien van andere openbare beleidsdoelstellingen waaraan openbare omroepen moeten voldoen;