Vertaling van "cent cinquante places " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]

dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]
letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]

point cinquante pour cent
vijftig-procent-punt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pinel est un laboratoire d'observation et l'expérience est limitée puisque le centre dispose d'une vingtaine de lits et de cent à cent-cinquante places en externe.
Pinel is een observatielaboratorium en het experiment blijft beperkt, aangezien het centrum een twintigtal bedden heeft en honderd tot honderdvijftig externe plaatsen.

Vous avez annoncé la volonté du gouvernement belge de louer au gouvernement néerlandais cent cinquante places supplémentaires dans la prison de Tilburg, en plus des cinq cents cellules actuelles.
U kondigde aan dat de Belgische regering van plan is om van de Nederlandse overheid 150 bijkomende plaatsen in Tilburg te huren, vijfhonderd cellen meer dan nu.

Une subvention de mille deux cent cinquante euros (1.250 EUR) est octroyée à chacun des nominés suivants: 1° De Federatie van Marokkaanse Verenigingen ASBL, Oudstrijdersstraat 9, 2140 Borgerhout; 2° La Maison'Elle ASBL, Avenue Fond Jean Rosy 32, 1330 Rixensart; 3° Diogènes ASBL, Place de Ninove 10, 1000 Bruxelles; 4° CPAS Sint-Katelijne-Waver, Wilsonstraat 28a, 2860 Sint-Katelijne-Waver; 5° CPAS Charleroi, Boulevard Joseph II 13, 6000 Charleroi; 6° CPAS d'Etterbeek, Avenue des casernes 29, 1040 Etterbeek.
Een subsidie van duizend tweehonderd vijftig euro (1.250 EUR) wordt toegekend aan elk van de volgende genomineerden: 1° De Federatie van Marokkaanse Verenigingen VZW, Oudstrijdersstraat 9, 2140 Borgerhout; 2° VZW La Maison'Elle, Avenue Fond Jean Rosy 32, 1330 Rixensart; 3° VZW Diogènes, Ninoofseplein 10, 1000 Brussel; 4° OCMW Sint-Katelijne-Waver, Wilsonstraat 28a, 2860 Sint-Katelijne-Waver; 5° OCMW Charleroi, Boulevard Joseph II 13, 6000 Charleroi; 6° OCMW Etterbeek, Kasernenlaan 29, 1040 Etterbeek.

Article 1. Une subvention facultative de six cents cinquante milles d'euros (650.000,- EUR) est accordée à « l'ASBL Palais de Charles Quint », ayant son siège Place des Palais 7, à 1000 Bruxelles.
Artikel 1. Er wordt een facultatieve subsidie van zeshonderdvijftigduizend euro (650.000,- EUR) toegekend aan de « VZW Paleis van Keizer Karel », met zetel Paleizenplein 7, te 1000 Brussel.

Article 1. Une subvention de cent cinquante mille euros (155.000 EUR), à imputer à charge du crédit inscrit à la division organique 54 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2010 est allouée à l'ASBL « NUBEL », Eurostation, Place Victor Horta 40, bte 10, 1060 Bruxelles, numéro de compte bancaire 435-2015971-03, à titre de subvention pour le fonctionnement général de l'association en 2010.
Artikel 1. Een toelage van honderd vijfenvijftigduizend euro (155.000 EUR), aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 54 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2010, wordt toegekend aan de VZW « NUBEL », Eurostation, Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel, rekeningnummer 435-2015971-03, als toelage voor de algemene werking van de vereniging in 2010.

Article 1. Une subvention de six cents cinquante milles d'euros (650.000 EUR) est accordée à « L'ASBL Palais de Charles Quint » ayant son siège place des Palais 7, à 1000 Bruxelles.
Artikel 1. Er wordt een subsidie van zeshonderd vijftig duizend euro (650.000 EUR) toegekend aan de « VZW Paleis van Keizer Karel » met zetel Paleizenplein 7, te 1000 Brussel.

Article 1. Une subvention de cent cinquante sept mille euros (157.000,00 EUR), inscrite sur l'allocation de base 54.31.3300.01.07 du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2009, est allouée à l'ASBL « NUBEL », Eurostation - place Victor Horta 40, boîte 10, 1060 Bruxelles, numéro de compte bancaire 435-2015971-03, à titre de subvention pour le fonctionnement général de l'association en 2009.
Artikel 1. Een toelage van honderdzevenenvijftigduizend euro (157.000,00 EUR), ingeschreven op basisallocatie 54.31.3300.01.07 van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2009, wordt toegekend aan de VZW « NUBEL », Eurostation - Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel, rekeningnummer 435-2015971-03, als toelage voor de algemene werking van de vereniging in 2009.

Tout en reconnaissant que cette provision n'avait pas été explicitement attribuée au SPF Justice, vous avez annoncé que cette provision devrait notamment servir à financer la location de cent cinquante places supplémentaires à la prison de Tilburg, à recruter du personnel pour les nouvelles prisons, à permettre la mise en oeuvre de la jurisprudence « Salduz » et l'entrée en vigueur du projet de loi.
Deze provisie was weliswaar niet expliciet toegewezen aan de FOD Justitie, maar u had aangekondigd dat ze met name zou dienen voor de financiering van de huur van 150 bijkomende plaatsen in de gevangenis van Tilburg, om personeel aan te werven voor de nieuwe gevangenissen, om de toepassing van de Salduzrechtspraak en de inwerkingtreding van de nieuwe wet mogelijk te maken.