Traduction de «cent environ malgré » (Français → Néerlandais) :

À l’heure actuelle, le taux de recyclage de certains métaux de haute technologie essentiels n’atteint qu’un pour cent environ, malgré les inquiétudes de l’industrie au sujet de leur rareté et de leurs prix élevés.
Ondanks de bezorgdheid van de industrie over de schaarste en de hoge prijzen, wordt momenteel slechts ongeveer een percent van bepaalde cruciale hightech‑metalen gerecycled.

La liste des personnes opprimées est évidemment très longue et, malgré les deux cent cinquante libérations accordées il y a quelques mois et qu’il convient de saluer, il reste environ mille détenus politiques.
De lijst van onderdrukte personen is natuurlijk zeer lang, en hoewel er een aantal maanden geleden 250 mensen zijn vrijgelaten, hetgeen valt toe te juichen, blijven er nog altijd zo'n duizend politieke gevangenen over.