Vertaling van "cent ou davantage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent

risque attribuable | risque attribuable (pour cent) chez les exposés | risque attribuable (pour cent) dans la population
attributief risicopercentage | attributief risicopercentage bij de geëxponeerden | populatie-attributief risicopercentage

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt

parafiscalité [ redevance fiscale | redevance télévision | taxe d'apprentissage | un pour cent logement ]
parafiscale heffing [ fiscale bijdrage | kijk- en luistergeld | leergeld | parafiscaliteit ]

pour cent en volume
volumeprocent

cent d'euro
eurocent

demi-décime pour cent
halftiende percent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En lieu et place, il est recommandé de faire mention de « dix pour cent du montant de la concession initiale », ce qui se rapproche davantage de l'article 43, paragraphe 2, premier alinéa, ii), de la directive 2014/23/UE.
Het verdient aanbeveling om, in plaats daarvan, melding te maken van "tien procent van de waarde van de oorspronkelijke concessie", hetgeen nauwer aansluit bij artikel 43, lid 2, eerste alinea, ii), van Richtlijn 2014/23/EU.

Il ne ressort pas davantage de ces documents que ce plan prévoit un abattement de quatre-vingt-cinq pour cent de l'ensemble des créances sursitaires ordinaires.
Uit die documenten blijkt evenmin dat dat plan voorziet in een vermindering van 85 pct. van alle gewone schuldvorderingen in de opschorting.

Il est particulièrement désolant que, dans notre pays, le citoyen doivent payer davantage d'impôt pour une assurance complémentaire « maladie » (9,25 pour cent de taxe sur l'assurance + 10 pour cent de taxe « Busquin ») que pour une assurance « automobile » (9,25 pour cent de taxe d'assurance).
Toch wel spijtig dat in ons land de burger meer belastingen betaalt voor een aanvullende ziektekostenverzekering (9,25% verzekeringstaks + 10% " Busquintaks" ) dan voor pakweg een autoverzekering (9,25% verzekeringstaks).

Il ressort d'une enquête de l'entreprise technologique Unisys qu'en Belgique nonante pour cent des passagers aériens sont disposés à abandonner un peu de la protection de leur vie privée contre davantage de sécurité personnelle et que 66 pour cent n'ont aucun problème avec l'usage de scanneurs corporels.
Uit een onderzoek van het technologiebedrijf Unisys kwam naar voor dat in België 90 % van de vliegtuigpassagiers bereid is meer privacy op te geven ten voordele van persoonlijke veiligheid en 66 % geen problemen heeft met bodyscans.

La nouvelle stratégie américaine contre la LRA consiste à diversifier davantage leur assistance et à déployer cent conseillers militaires additionnels dans les quatre pays concernés (RDC, Ouganda, Soudan du Sud, République centrafricaine).
De VS hanteren een nieuwe strategie tegen het LRA door de hulp meer te diversifiëren en in de vier betrokken landen (DRC, Oeganda, Zuid-Soedan, de Centraal-Afrikaanse Republiek) hoinderd extra militaire adviseurs in te zetten.

D’ici à 2014, lorsque les prix baisseront encore davantage, télécharger des données coûtera au maximum 20 cents par méga-octet, plus la TVA, ce qui représente une économie de 90 % par rapport à de nombreux tarifs actuels.
Naarmate de prijzen verder dalen, zal het downloaden van data in 2014 maximaal nog slechts 20 cent per megabyte (plus btw) kosten, dat wil zeggen een besparing van 90 % ten opzichte van de meeste huidige tarieven.

À la lumière d’un tel scénario, nous ne pouvons pas envisager de protéger ces constructeurs européens qui croient qu’ils doivent commercialiser des limousines de deux tonnes, qui consomment sept, huit, dix litres aux cent ou davantage encore, simplement parce que nous avons un soi-disant avantage concurrentiel dans ce domaine.
Dit wetende, is het toch verwerpelijk dat wij in Europa fabrikanten beschermen die menen limousines met een gewicht van twee ton en een verbruik van zeven, acht, tien op honderd of nog meer op de markt te moeten brengen, omdat we een zogenaamd concurrentievoordeel hebben in dit segment.

Gardant à l’esprit l’existence du «club un pour cent» des États membres qui désirent garder les dépenses au niveau européen en deçà d’un plafond total de un pour cent du PIB, je voudrais suggérer quelques moyens éventuels pour augmenter les fonds alloués à la recherche au niveau européen sans nécessairement crever ce plafond de un pour cent, étant donné qu’il semble n’y avoir aucun manque de bonne volonté de la part des États membres à dépenser davantage pour la recherche.
Denkend aan de '1 procent club' van lidstaten die vinden dat de totale Europese uitgaven binnen een plafond van één procent van het bbp moeten blijven, wil ik enkele suggesties doen over de wijze waarop de uitgaven aan onderzoek op Europees niveau zouden kunnen worden verhoogd, zonder dat dit plafond van 1 procent hoeft te worden doorbroken en uitgaand van het feit dat er bij de lidstaten geen gebrek aan bereidheid is meer aan onderzoek uit te geven.

On a maintenant transféré davantage de détenus purgeant une courte peine - 40 pour cent des sélectionnés ont une peine inférieure à trois ans - et on a, dans la mesure du possible, tenu compte de contre-indications sur le plan familial.
Er worden nu meer kortgestraften getransfereerd - 40 procent van de geselecteerden heeft een straf die korter is dan drie jaar - en er werd in de mate van het mogelijke rekening gehouden met contra-indicaties op familiaal vlak.

Nous avons pourtant un nombre croissant de candidats attirés par le métier et nous engageons davantage : mille cinq cents recrutements par an.
Het aantal kandidaten neemt nochtans toe en er zijn meer aanwervingen: 1500 per jaar.