Traduction de «cent séminaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]

séminaire de formation | séminaire de sensibilisation
opleidingsdagen | studiedagen

risque attribuable | risque attribuable (pour cent) chez les exposés | risque attribuable (pour cent) dans la population
attributief risicopercentage | attributief risicopercentage bij de geëxponeerden | populatie-attributief risicopercentage

conseillère en organisation de mariages | organisateur de mariages et de séminaires | conseiller en organisation de mariages | wedding planner
wedding planner | huwelijksplanner | weddingplanner

parafiscalité [ redevance fiscale | redevance télévision | taxe d'apprentissage | un pour cent logement ]
parafiscale heffing [ fiscale bijdrage | kijk- en luistergeld | leergeld | parafiscaliteit ]

cent d'euro
eurocent

pour cent en volume
volumeprocent

demi-décime pour cent
halftiende percent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le thème «Investir dans l’avenir de l’Europe: les régions et les villes, porteuses de croissance intelligente, durable et inclusive», plus de cent séminaires seront consacrés à trois volets thématiques, à savoir:
Onder het motto "Investeren in de toekomst van Europa: regio's en steden die zorgen voor een slimme, duurzame en inclusieve groei" zullen meer dan 100 seminars aandacht besteden aan drie thematische onderdelen:

Environ cent représentants devraient participer à ce séminaire.
Naar verwachting zullen ongeveer 100 vertegenwoordigers het seminar bijwonen.

3. Par dérogation à l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1754/2006, le laboratoire mentionné au paragraphe 1 est autorisé à demander un soutien financier pour un maximum de cent dix participants pour l’un des séminaires visés au paragraphe 2 ci-dessus.
3. In afwijking van artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1754/2006 kan het in lid 1 vermelde laboratorium aanspraak maken op financiële steun voor de deelname van maximaal 110 personen aan een van de in lid 2 van dit artikel vermelde workshops.

Cinq mille représentants des secteurs public, privé et bancaire, mais aussi des membres des milieux politiques européens, nationaux et régionaux devraient participer à cent quatre-vingts séminaires et ateliers consacrés aux nouvelles possibilités de financement et d’investissement qu’offrent les politiques de cohésion et les politiques régionales de l’Union européenne aux partenariats entre les administrations locales et régionales et le monde des affaires.
Dit jaar staan de open dagen in het teken van "Investeren in Europa's regio's en steden – publiek en privaat partnerschap voor groei en werkgelegenheid". Op de 180 seminars en workshops over nieuwe financiering van het communautair cohesie- en regionaal beleid en mogelijkheden voor partnerschappen tussen lokale/regionale overheidsdiensten en bedrijven worden 5 000 deelnemers uit de publieke, private en banksector verwacht, alsook politici op Europees, nationaal en regionaal niveau.

Ensuite, la Commission s’est efforcée d’organiser des séminaires pour les journalistes: nous espérons toucher au moins cinq cents journalistes, lesquels vont ainsi venir à Bruxelles se familiariser avec la Constitution et dialoguer avec des panels associant parlementaires conventionnels et représentants de la société civile.
Verder heeft de Commissie hard gewerkt aan het organiseren van seminars voor journalisten: we hopen daarmee ten minste vijfhonderd journalisten te bereiken. Deze zullen naar Brussel komen, zich verdiepen in de Grondwet en discussiëren met panels van parlementsleden uit de Conventie en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties.

Article 1. Une subvention de quarante trois mille neuf cent trente sept EUR est accordée à l'Organisation Internationale pour les Migrations pour la prise en charge des dépenses d'une mise en place d'un séminaire d'échange d'expertise en vue de renforcer les capacités du Gouvernement de la République démocratique du Congo en matière de gestion de la migration.
Artikel 1. Een subsidie van drieënveertigduizend negenhonderd zevenendertig EUR wordt toegekend aan de Internationale Organisatie voor Migratie voor het ten laste nemen van de uitgaven van de organisatie van een seminarie van uitwisseling van kennis met het oog op de versterking van de capaciteiten van de Regering van de Democratische Republiek van Congo op het gebied van migratiemanagement.

Article 1. Une subvention de trente deux mille sept cent soixante neuf EUR est accordée à l'Organisation internationale pour les Migrations pour la prise en charge des dépenses d'une mise en place de deux séminaires de formation en vue de renforcer les capacités du Gouvernement arménien en matière de gestion de la Migration.
Artikel 1. Een subsidie van tweeëndertigduizend zevenhonderd negenenzestig EUR wordt toegekend aan de Internationale Organisatie voor Migratie voor het ten laste nemen van de uitgave van de organisatie van twee vormingseminaries met het oog op de versterking van de capaciteiten van de Regering van Armenië op het gebied van migratiemanagement.

Plus de deux cents représentants d'une centaine de régions d'Europe, y compris de pays candidats à l'adhésion, ont pris part à ce séminaire qui leur a donné l'occasion d'échanger des bonnes pratiques et de développer la coopération interrégionale dans le domaine de la promotion de l'innovation.
Uit bijna 100 Europese regio's, waaronder kandidaat-lidstaten, hebben meer dan 200 vertegenwoordigers aan dit seminar deelgenomen, waarbij er gelegenheid was voor uitwisseling van "goede praktijken" en ontwikkeling van verdere interregionale samenwerking op het gebied van de innovatiebevordering.

Le programme "L'Europe contre le cancer" accueillera un séminaire scientifique international dans les locaux de la Commission à Luxembourg (Bâtiment Jean Monnet), le mercredi 6 septembre 1995. Le cancer cause plus de 800 000 décès par an dans l'Union européenne et plus d'un million trois cent mille nouveaux cas sont signalés chaque année.
Het "Europa tegen kanker"-programma zal op woensdag 6 september 1995 in de gebouwen van de Commissie te Luxemburg gastvrijheid verlenen aan een internationaal wetenschappelijk seminar Kanker is een ziekte die in de Europese Gemeenschap jaarlijks meer dan 800 000 sterfgevallen veroorzaakt en elk jaar worden meer dan 1.3 miljoen nieuwe gevallen gemeld.