Vertaling van "cent vingt-sept soit " (Frans → Nederlands) :

Article 1. § 1. Une subvention facultative de deux cent mille sept cent vingt-sept euros et soixante cents (200.727,60 EUR) est octroyé à la commune de Molenbeek-Saint-Jean.
Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van tweehonderdduizend en zevenhonderd zevenentwintig euro en zestig cent, (200.727,60 EUR) wordt toegekend aan de gemeente Sint-Jans-Molenbeek.

— au Conseil d'État, trente conseillers sur cent vingt-sept, soit 23 % de l'effectif total, sont des femmes;
— bij de Raad van State zijn dertig raadsheren op honderdzevenentwintig (23 %) vrouwen;

2° dans le paragraphe 2, les mots « vingt-deux euros et soixante-deux cents » sont remplacés par les mots « vingt-sept euros et cinq eurocents »;
2° in paragraaf 2 worden de woorden "tweeëntwintig euro en tweeënzestig cent" vervangen door de woorden "zevenentwintig euro en vijf eurocent";

Selon la base de données de l'ONUDC sur les tendances du trafic d'êtres humains, ceux-ci s'étendent à cent vingt-sept pays d'origine (généralement, les pays d'Europe centrale, du Sud-Est, de la Communauté d'États indépendants et de l'Asie, de l'Afrique occidentale, l'Amérique latine et les Caraïbes) et à cent trente-sept pays destinataires (les pays d'Europe occidentale, d'Asie et d'Amérique du Nord le plus souvent).
Volgens de database van de UNODC betreffende de trends in de mensenhandel, strekt die zich uit over honderdzeven-entwintig landen van herkomst (algemeen de landen van Centraal Europa, Zuidoost-Europa, de Gemeenschap van Onafhankelijke Staten en Azië, West-Afrika, Latijns Amerika en de Caraïben) en over honderdzevenendertig landen van bestemming (meestal de landen van West-Europa, Azië en Noord-Amerika).

Cent vingt-sept policiers sont devenus au cours de la période de régularisation propriétaires de cinq armes à feu ou plus. Un policier a même acquis 223 pièces.
In de regularisatieperiode werden 127 politiemensen eigenaar van vijf vuurwapens of meer, één zelfs van 223 stuks.

Suite à une question adressée à votre prédécesseur, Monsieur Magnette, j'ai appris qu'entre 2007 et 2011, pas moins de cinq cent vingt-sept boites postales ont été supprimées en Belgique par bpost.
Van uw voorganger, de heer Magnette, kreeg ik als antwoord op een vraag dat bpost in ons land tussen 2007 en 2011 niet minder dan 527 postbussen heeft afgeschaft.

Cinq cent vingt-sept accidents de travail ont été dénombrés pour le personnel opérationnel de la police fédérale en 2007, sur les lieux du travail.
Voor het operationeel kader van de federale politie werden in 2007 in totaal vijf honderd zevenentwintig arbeidsongevallen geregistreerd op de werkstek zelf.

3° les mots "cinq milliards de francs" sont remplacés par les mots "123.946.762,39 euros (cent vingt-trois millions neuf cent quarante-six mille sept cent soixante-deux euros trente-neuf cents)";
3° de woorden "vijf miljard frank" worden vervangen door de woorden "123.946.762,39 euro (honderddrieëntwintig miljoen negenhonderdzesenveertigduizend zevenhonderdtweeënzestig euro negenendertigcent)";

"pour l'activité prévue à l'article 3, 1° : 2.231.041.722,96 euro (deux milliards deux cent trente-et-un millions quarante et un mille sept cent vingt-deux euros nonante six cents)".
"voor de activiteit als bedoeld in artikel 3, 1° : 2.231.041.722,96 euro (twee miljard tweehonderdeenendertig miljoen eenenveertigduizend zevenhonderdtweeëntwintig euro zesennegentig cent)".

Fait à Rome, le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept.
Gedaan te Rome, de vijfentwintigste maart negentienhonderdzevenenvijftig.