Vertaling van "centaines de collaborateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs
businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
kabel | tow

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]
getuigenbescherming [ bescherming van getuigen | bescherming van informanten ]

conjoint aidant | conjoint collaborateur
meewerkende echtgenoot

collaborateur à l'action de la justice
persoon die met justitie samenwerkt

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
input geven aan medewerkers om hun werk te sturen

évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation
prestaties van medewerkers van een organisatie evalueren

collaborateur
medewerker

collaborateur de la justice
medewerker met het gerecht

management des collaborateurs
management van medewerkers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des centaines de collaborateurs de plusieurs banques, des autorités publique et des experts en sécurité ont participé au test.
Honderden medewerkers uit verschillende banken, de overheid en beveiligingsexperts namen deel aan de test.

- Laurent Levaux Diplômé en économie avec grande distinction à l'UCL (Bruxelles, Belgique), monsieur Levaux a entamé sa carrière à l'âge de 22 ans en assumant la direction d'une petite société liégeoise en difficulté et employant à l'époque une centaine de collaborateurs.
- Laurent Levaux Laurent Levaux behaalde magna cum laude een diploma in de economie aan de UCL (Brussel, België).

Les organisateurs font appel à des centaines de collaborateurs et de volontaires pour mener à bien ces événements de masse.
Daarbij wordt een beroep gedaan op honderden medewerkers en vrijwilligers die deze massa-evenementen in goede banen moeten leiden.

À titre de comparaison, l'homologue hollandais du collège a des missions semblables, mais dispose d'une centaine de collaborateurs permanents.
Ter vergelijking : de Nederlandse tegenhanger van het College heeft gelijkaardige taken, maar beschikt over een honderdtal permanente medewerkers.

Joop Janssen, président-directeur général d’EVS, a déclaré : « Nous sommes très heureux que la BEI soit un partenaire clé du financement de notre programme de R-D qui comprend notamment un tout nouveau pôle de recherche-développement destiné à accueillir des centaines de collaborateurs ingénieurs actuels et futurs».
Joop Janssen, CEO van EVS: “Wij zijn dolblij met de EIB als sleutelpartner voor de financiering van ons RD-programma, dat tevens een gloednieuw RD-centrum omvat waar honderden van onze huidige en toekomstige collega-ingenieurs aan de slag kunnen”.

- Nombre de collaborateurs : une centaine dont 75 universitaires.
- Aantal personeelsleden van het FPB: 100-tal waarvan 75 universitairen.

Des centaines de personnes ont été impliquées dans la réforme: fonctionnaires de la Commission, députés européens et collaborateurs de la Cour des comptes et du Conseil.
Aan de hervorming hebben honderden mensen meegewerkt: ambtenaren bij de Commissie, leden van het Parlement, medewerkers van de Rekenkamer en van de Raad.

- Le rapport, auquel ont participé 22 experts et des centaines de collaborateurs, comporte en effet de nombreux éléments intéressants.
- Het rapport, dat tot stand is gekomen met de hulp van 22 experts en honderden medewerkers, bevat inderdaad vele waardevolle elementen.

Il subsisterait par ailleurs une centaine de collaborateurs politiques permanents, ce qui est beaucoup, au moment où les économies sont à l'ordre du jour, pour un organe non permanent.
Bovendien zouden er honderd vaste politieke medewerkers overblijven, wat veel is voor een niet-permanent orgaan in tijden van besparingen.

Finalement, il a été décidé de commencer avec une centaine de collaborateurs.
Uiteindelijk werd beslist te starten met een honderdtal medewerkers.