Vertaling van "center belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique
Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Croix-Rouge de Belgique
Rode Kruis van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Belgique nous avons notre fusion center, l'OCAM.
In België hebben we ons fusion center, de OCAD.

En Belgique, dans son arrêt Copy-Center de 2005, la Cour de Cassation a précisé que le copiste est celui qui faisait matériellement la copie ou qui donnait l'ordre de la faire.
In België preciseerde het Hof van Cassatie in zijn arrest Copy-Center van 2005, dat de kopieerder degene is die de kopie materieel vervaardigt, dan wel daartoe opdracht geeft.

Les conditions de travail dans les centres d'appels (call-centers) en Belgique (QO 6785).
Werkomstandigheden in de Belgische callcenters (MV 6785)

L'ORB (Observatoire royal de Belgique) possède déjà un centre d'expertise: le Space Weather Centrum (STCE, Solar Terrestrial Center of Excellence).
De KSB (Koninklijke Sterrenwacht België) heeft reeds een expertisecentrum: het Space Weather Centrum (STCE, Solar Terrestrial Center of Excellence).

Une récente étude de l'International Center for Reproductive Health, en collaboration avec Plan Belgique et l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, a montré que cette problématique touche tant les minorités ethniques installées depuis longtemps en Belgique que les nouveaux migrants.
Een recente studie van het “International Center for Reproductive Health , in samenwerking met Plan België en het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, heeft aangetoond dat dit probleem zowel voorkomt bij etnische minderheden die al lang in België gevestigd zijn als bij nieuwe migranten.

Cela a débouché sur l'organisation, le 26 novembre 2012, d'un symposium intitulé « Au-delà du PIB. État des connaissances scientifiques et possibilités d'action en Belgique », en collaboration avec le Center for Economic Studies (CES) de la KULeuven et le Center for Operational Research and Econometrics (CORE) de l'UCL.
Dit leidde tot de organisatie van een Wetenschappelijk Symposium met als titel « Voorbij het BBP, wetenschappelijke inzichten en beleidsmogelijkheden in België », in samenwerking met het Center for economic studies (CES), KULeuven en het Center for operational research and econometrics (CORE), UCL op 26 november 2012.

Lorsque, par exemple, un « call center » établi en Belgique par une BV néerlandaise exerce ses activités exclusivement au profit de cette BV, ce « call center » ne constituera généralement pas un établissement stable de cette BV.
Wanneer bijvoorbeeld een in België gevestigd call center van een Nederlandse BV uitsluitend werkzaamheden ten behoeve van die BV verricht, zal het call center in het algemeen geen vaste inrichting van die BV vormen.

Selon une étude récente intitulée Global Retail Theft Barometer et réalisée par le Center for Retail Research, le phénomène de « démarque inconnue » a connu une importante hausse en Belgique.
Volgens de recente studie “Global Retail Theft Barometer” uitgevoerd door het Center for Retail Research, is het fenomeen van winkeldiefstal en derving in de retailsector in België enorm uitgebreid.

En Belgique, on utilise toutefois les critères de Fukuda des Centers For Disease Control américains.
In België hanteert men echter de Fukuda-criteria van de Amerikaanse Centres For Disease Control.