Traduction de «centimes additionnels nécessaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centime additionnel
opcentiem

centime additionnel provincial
provincieopcentiem

centime additionnel communal
gemeenteopcentiem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° le nombre de centimes additionnels nécessaires afin d'obtenir, à son niveau, le même produit que dans l'année d'imposition précédant l'année d'imposition dans laquelle le présent article entre en vigueur ;
1° het aantal opcentiemen dat nodig is om, op haar niveau, dezelfde opbrengst te verkrijgen als in het aanslagjaar voorafgaand aan het aanslagjaar waarin dit artikel in werking treedt;

Il me semble qu'une initiative législative s'avère nécessaire si l'on estime que des taxes supplémentaires ou des centimes additionnels communaux sur un impôt provincial général sont souhaitables.
Indien aanvullende belastingen of gemeentelijke opcentiemen op een algemene provinciebelasting wenselijk worden geacht, komt het mij voor dat een wetgevend initiatief noodzakelijk is.