Vertaling van "central ouvre tous " (Frans → Nederlands) :

1. L'administrateur central ouvre tous les comptes de gestion SEQE du registre de l'Union, les comptes PK de l'Union, le compte Quantité totale UQAE, le compte Suppression DRE et un compte Conformité DRE pour chacun des États membres pour chaque année de la période de mise en conformité dans les vingt jours ouvrables suivant la réception des informations indiquées à l’annexe III.
1. De centrale administrateur opent, binnen 20 werkdagen na de ontvangst van de in bijlage III vermelde informatie, alle ETS-beheerdersrekeningen in het EU-register, de PK-rekeningen van de EU, de EU-rekening voor de totale hoeveelheid AEA's en de ESD-afschrijvingsrekening en een ESD-nalevingsrekening voor iedere lidstaat voor elk jaar van de nalevingsperiode.

Troisièmement, nous devons nous montrer proactifs en coopérant avec des pays tels que la Chine, qui ouvre une nouvelle centrale électrique tous les mois et qui a besoin de la technologie du charbon propre, que nous devons fournir.
Ten derde moeten we de samenwerking met landen als China voortvarend ter hand nemen. Elke maand opent in China een nieuwe elektriciteitscentrale.

En ce qui concerne les administrations de l'Etat et autres services des ministères ainsi que les organismes d'intérêt public qui dépendent du pouvoir central et dont le personnel est soumis à l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains de ces organismes, l'article 2, 1er, 2°, de l'arrêté royal du 18 novembre 1991 fixant les conditions d'engagement par contrat de travail dans certains services publics prévoit la condition de la nationalité belge pour les fonctions qui impliquent une participation effective à l'exercice de la puissance publique et ouvre les autres fonctions à tous les ressortissants des pays membres des Communautés européennes.
Wat de Rijksbesturen en andere diensten van de ministeries betreft alsook de instellingen van openbaar nut die van het centraal gezag afhangen en waarvan het personeel onder de toepassing valt van het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige van die instellingen, voorziet artikel 2, 1, 2°, van het koninklijk besluit van 18 november 1991 tot vaststelling van de voorwaarden voor de indienstneming bij arbeidsovereenkomst in sommige overheidsdiensten in de voorwaarde van de Belgische nationaliteit voor de betrekkingen die een werkelijke participatie aan de uitoefening van het openbaar gezag impliceren en stelt het de andere betrekkingen open voor alle onderdanen van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen.