Traduction de «central reste essentiel » (Français → Néerlandais) :

- Bien que le gouvernement ukrainien ait, par lui-même, déjà procédé à plusieurs réformes SSR, une assistance reste essentielle pour le développement de plusieurs Road Maps et Plans de mise en oeuvre supplémentaires qui porteraient sur la nouvelle législation SSR adoptée au niveau central.
- Alhoewel de Oekraïense overheid zelf reeds verschillende SSR-hervormingen doorvoerde, blijft het leveren van steun essentieel ter ontwikkeling van verscheidene bijkomende Road Maps en implementatieplannen voor nieuwe centraal uitgevaardigde SSR-wetgeving.

C'est pourquoi, si le niveau central reste essentiel, il est néanmoins mis en cause, même indépendamment des initiatives de la Commission.
Daarom is het centrale niveau, ook al blijft het van essentieel belang, in ieder geval bij dit proces betrokken, ook los van de initiatieven van de Commissie.

Si nous voulons que cet instrument vital pour la sécurité reste efficace, il est essentiel que, lors de la conférence de révision, les États parties au TNP dotés d’armes nucléaires, menés par Washington, donnent une nouvelle impulsion à l’accord central.
Als men wil dat dit vitale veiligheidsinstrument effectief blijft, is het van het allergrootste belang dat tijdens de toetsingsconferentie onderhandelingen over centrale afspraken nieuw leven wordt ingeblazen door de NPV-landen met kernwapens, onder leiding van Washington.

Ceux-ci constituent essentiellement des passifs de sociétés financières et non financières, de l'administration centrale, des administrations d'États fédérés, des administrations locales et du reste du monde.
Het zijn schulden van vooral financiële instellingen en niet-financiële vennootschappen, de centrale overheid, deelstaat- en lagere overheden en het buitenland.