Traduction de «central téléphonique public » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bureau central | bureau central téléphonique | central | central téléphonique | centre téléphonique | standard téléphonique
centrale | telefooncentrale

central de télécommunications public | central public | central téléphonique public
openbare telecommunicatiecentrale

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]
telefoon [ telefonie | telefooncentrale | telefoonmateriaal | telefoonnet | telefoonvoorziening ]

central primaire | central téléphonique primaire | centre téléphonique primaire
verkeerscentrale van de eerste orde

DDI | numéro téléphonique public | SDA | sélection directe à l’arrivée
DDI | doorverbinden | doorkiezen | doorverbinden via telecommununicatiesystemen

poste téléphonique public
openbaar telefoon

service téléphonique public de base
basisdienst inzake openbare telefoondienst

service téléphonique public en position déterminée
openbare telefoondienst op een vaste locatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le personnel en contact avec le public est disponible pour accueillir et informer ce dernier dans ces langues (billetterie, huissiers et ouvreuses, communications orales, centrale téléphonique, internet, etc.).
Het personeel dat in contact komt met het publiek zorgt voor de ontvangst en de informatie in die talen (kaartverkoop, bodes en ouvreuses, mondelinge informatie, telefooncentrale, internet enz...).

4. Le central téléphonique du Service public fédéral Chancellerie du premier ministre ne permet pas de surveiller les conversations téléphoniques ou de les écouter.
4. De telefooncentrale van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister laat niet toe om telefoongesprekken te monitoren of mee te volgen.

Le personnel en contact avec le public est disponible pour accueillir et informer ce dernier dans ces langues (billetterie, huissiers et ouvreuses, communications orales, centrale téléphonique, internet, etc.).
Het personeel dat in contact komt met het publiek zorgt voor de ontvangst en de informatie in die talen (kaartverkoop, bodes en ouvreuses, mondelinge informatie, telefooncentrale, internet, enz.).

Le personnel en contact avec le public est disponible pour accueiller et informer ce dernier dans ces langues (billetterie, huissiers et ouvreuses, communications orales, centrale téléphonique, internet, etc.).
Het personeel dat in contact komt met het publiek zorgt voor de ontvangst en de informatie in die talen (kaartverkoop, bodes en ouvreuses, mondelinge informatie, telefooncentrale, internet enz.).

1. a) et b) La démolition de l'ancienne gare d'Assesse est bien prévue, mais n'interviendra pas avant 2011 car le bâtiment abrite des installations Télécom qui seront mises hors service lors de la reprise par un nouveau central téléphonique commandé par ordinateur. c) Aucun marché public n'a encore été attribué.
1. a) en b) De afbraak van het vroegere station Assesse is wel degelijk gepland, maar zal niet plaatsvinden vóór 2011 aangezien er zich in het gebouw telecominstallaties bevinden die buiten dienst zullen worden gesteld bij de overname door een nieuwe computergestuurde telefooncentrale. c) Er werd nog geen overheidsopdracht gegund.

Enfin, chaque antenne de police est équipée d'un système d'alarme relié au dispatching, et d'une borne téléphonique extérieure pour que le public puisse directement entrer en contact avec le central-101, pendant les heures de fermeture de l'antenne.
Ten slotte is elke politie-antenne uitgerust met een alarmsysteem, verbonden met de dispatching, en met een praatpaal aan de voorgevel zodat het publiek rechtstreeks contact kan opnemen met de 101-centrale tijdens de sluitingsuren van de antenne.

Tous les appels d'Eupen et de Verviers en provenance des réseaux téléphoniques publics sont envoyés à la centrale 101 de la gendarmerie d'Eupen.
Alle oproepen uit Eupen en Verviers worden vanuit de publieke telefoonnetten naar de 101-centrale van de rijkswacht Eupen gestuurd.