Vertaling van "central à londres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centrale inertielle | centrale à inertie
Traagheidscentrale

Acte de Londres | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
Akte van Londen | Akte van Londen bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid

Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires
Club van Londen | Club van nucleaire leveranciers

directives de Londres | lignes directrices de Londres
richtlijnen van Londen

Grand Londres
Groot-Londen

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]

Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]
Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'équipe commune d'enquête «Tokyo» a été créée par la Belgique, la France et le Royaume-Uni, avec la participation d'Eurojust et d'Europol, pour enquêter sur un réseau de coursiers recrutés par une filière du crime organisé en Belgique et en France pour le trafic international de drogues en provenance du Brésil et de certains pays d’Afrique centrale à destination du Japon via Londres.
België, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk hebben samen met Eurojust en Europol het gemeenschappelijk onderzoeksteam voor de “Tokyo-zaak” opgezet om een netwerk van koeriers te onderzoeken die door een georganiseerde bende in België en Frankrijk werden gerekruteerd om drugs te smokkelen van Brazilië en een aantal Centraal-Afrikaanse landen naar Japan, via Londen.

Par arrêté ministériel du 26 avril 2016, Mme Carole van EYLL est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Londres, et est adjointe à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 26 april 2016 wordt Mevr. Carole van EYLL ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Londen en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Par arrêté ministériel du 27 avril 2015, M. Pierre-Yves DUMONT est déchargé de ses fonctions de Vice-Consul auprès de l'Ambassade de Belgique à Londres et est adjoint à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 27 april 2015 word de heer Pierre-Yves DUMONT ontheven uit zijn functie van Vice-Consul bij de Ambassade van België te Londen en toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Par arrêtés ministériels du 23 avril 2015, les agents mentionnés ci-après sont déchargés des fonctions indiquées sous leur nom et adjoints à l'Administration centrale : PETIT Véronique : Ambassade de Belgique à Londres.
Bij ministeriële besluiten van 23 april 2015 worden de hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld onder hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : PETIT Véronique : Ambassade van België te Londen.

Ce dernier facteur a été souligné dans une présentation du Woods Hole Research Center lors du Chatham House Event à Londres (décembre 2007), présentation qui a clarifié, via la cartographie, la déforestation différentielle en RDC pour la période 2000-2006: dans les Kivus, en Ituri, dans le nord de la province de l'Equateur et dans certaines parties du Bas-Congo, on atteint un taux de déforestation d'environ 17,5 %, dans la " cuvette centrale" , où se trouve la majeure partie de la forêt dense tropicale humide on constate un taux de 0, 25 %, et dans d'autres régions du pays majoritairement un taux de 7,5 %.
Dit laatste element werd benadrukt in een presentatie van het Woods Hole Research Center op het Chatham House Event in London (december 2007) waar via cartografie de differentiële ontbossinggraag werd verduidelijkt in de DRC voor de periode 2000-2006: in de Kivu’s, in Ituri, in het noorden van de Evenaarsprovincie en in bepaalde delen van Bas-Congo wordt er een ontbossingsgraad van om en bij de 17,5 % bereikt, in de cuvette centrale waar het gros van het dichte tropische regenwoudwoud bevindt een graad van 0,25 %, en in andere delen van het land vooral een graad van 7,5 %.

Si l'on compare avec des métropoles comme Londres (environ 7,5 millions d'habitants) ou New York City (9,5 millions d'habitants) qui ne disposent que d'un seul central téléphonique pour les appels entrants des services de secours, on peut affirmer que notre territoire est sursaturé de centraux.
Als je vergelijkt met wereldsteden als Londen (circa 7,5 miljoen inwoners) of New York City (9,5 miljoen inwoners) waar maar één telefooncentrale staat voor binnenkomende oproepen van de hulpdiensten, kan je wel stellen dat er op ons grondgebied een oververzadiging is van het aantal centrales.

La division centrale aura son siège à Paris, ainsi que des sections à Londres et à Munich.
De centrale afdeling is gevestigd in Parijs met afdelingen in Londen en München.

Par arrêté ministériel du 20 août 2004, M. L. Lefere, conseiller adjoint, a été déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et a été adjoint à l'Ambassade de Belgique à Londres à partir du 1 janvier 1999.
Bij ministerieel besluit van 20 augustus 2004 werd de heer L. Lefere, adjunct-adviseur, vanaf 1 januari 1999, ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en aan de Ambassade van België te Londen toegevoegd.

Cette étude porte notamment aussi bien sur l'attitude du gouvernement en exil à Londres, que sur celle des secrétaires généraux, des services de l'administration centrale, des autorités judiciaires et des autorités provinciales et communales.
Dit onderzoek betreft met name zowel de houding van de regering in ballingschap in Londen, als die van de secretarissen-generaal, van de diensten van de centrale administratie, en van de gerechtelijke, provinciale en gemeentelijke overheden.

Par Note verbale n° 220 du 15 juillet 1997, l'Ambassade britannique à Madrid a fait savoir que l'Autorité centrale du Royaume-Uni, aux termes de l'article 1 de l'Accord sera la Cellule de Coopération judiciaire du Ministère de l'Intérieur à Londres (" Judicial Cooperation Unit - Home Office" ).
In de Nota Verbaal nr. 220 van 15 juli 1997 deelt de Britse ambassade in Madrid mee dat, overeenkomstig artikel 1 van de Overeenkomst, de Afdeling Juridische samenwerking van het Ministerie van Binnenlandse Zaken (Judicial Cooperation Unit - Home Office) de centrale autoriteit van het Verenigd Koninkrijk is.