Vertaling van "centrale rdc burundi " (Frans → Nederlands) :

Il s'agit principalement de l'Afrique Centrale (RDC, Burundi), du Soudan, de l'Afghanistan, et du Pakistan.
Het gaat voornamelijk om Centraal-Afrika (DRC, Burundi), Soedan, Afghanistan en Pakistan.

Pour l'Afrique centrale, la Police fédérale dispose d'un "officier de liaison flexible" accrédité pour le Burundi et pour lequel une procédure d'accréditation est en cours pour la RDC.
Voor Centraal Afrika beschikt de federale politie over een "flexibel" inzetbare "verbindingsofficier" voor Burundi en is de accreditatieprocedure voor RDC lopende.

La CTB est présente essentiellement en Afrique centrale et, plus particulièrement, dans des États fragiles comme le Niger, la RDC et le Burundi.
BTC is vooral aanwezig in Centraal-Afrika en dan in het bijzonder in fragiele staten als Niger, DRC en Burundi.

Vu la spécificité du MRAC, il s'agit de problèmes anthropologiques dans le secteur culturel et social en rapport avec l'Afrique centrale, et plus particulièrement la région de la RDC, du Rwanda et du Burundi, dans ses aspects passés et contemporains.
Gezien de eigenheid van het KMMA, gaat het over antropologische vraagstukken in de culturele en sociale sector in verband met Centraal Afrika, en meer bepaald de regio van de DRCongo, Rwanda en Burundi en dit zowel in het verleden als in het heden.

2. la priorité absolue qui est donnée dans l'accord gouvernemental à l'Afrique Centrale, en particulier à la RDC, le Rwanda et le Burundi;
2. de absolute prioriteit die in het regeerakkoord wordt gegeven aan Centraal-Afrika, meer bepaald RDC, Rwanda en Burundi;

Pour 2004, il s'agissait d'un montant de 500 000 euros (cinq cent mille) pour le cofinancement du programme de l'AWEPA 2004-2005 « Diplomatie préventive et Démocratisation en Afrique centrale (Burundi, RDC et Rwanda) », par l'arrêté royal du 5 décembre 2004 et la convention du 7 décembre 2004.
In 2004 ging het om 500 000 euro (vijfhonderd duizend) voor de medefinanciering van het AWEPA-programma 2004-2005 « Preventieve Diplomatie en Democratisering in Centraal-Africa (Burundi, DRC en Rwanda) » via het koninklijk besluit van 5 december 2004 en de overeenkomst van 7 december 2004.

Il s'agissait en 2003 d'un montant de 250 000 euros (deux cent cinquante mille) pour le cofinancement du programme de l'AWEPA 2003-2004 « Diplomatie préventive et Démocratisation en Afrique centrale (Burundi, RDC et Rwanda) », par l'arrêté royal du 12 décembre 2003 et la convention du 26 janvier 2004.
In 2003 ging het om 250 000 euro (tweehonderd vijftigduizend) voor de medefinanciering van het AWEPA-programma 2003-2004 « Preventieve Diplomatie en Democratisering in Centraal-Africa (Burundi, DRC en Rwanda) » via het koninklijk besluit van 12 december 2003 en de overeenkomst van 26 januari 2004.

- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 14 - SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (Partim : Affaires étrangères) (Rapport commission Relations extérieures - Miguel Chevalier) Europe (constitution, politique étrangère, Turquie, Chypre).- Globalisation et commerce mondial.- Proche et Moyen-Orient (Liban, conflit israélo-palestinien, Irak, Iran).- Afrique centrale (RDC, Burundi.- Russie.- Balkans.- Asie.- OTAN.- Kazakhstan.- Nagorno-Karabach.- Transniestrie.- Georgie.- Ossétie du Sud.- Terrorisme.- Diplomatie préventive et économique.- Organisation du départment.- Nouvelle ambassade à Tokyo.- Collège d'Europe à Bruges.- Institut universitaire européen à Florence.- Prévention des conflits.- Organisation de conférences internationales.- Rémunération d'experts.- Budget du secrétaire d'Etat aux Affaires européennes.- Présidence belge de l'OSCE.- B-Fast.- Remboursement des missions de militaires/magistrats/policiers.- MONUC 51K2704004 Ministre Karel De Gucht ,VLD - Page(s) : 236-243,250-257 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 243-245 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 245,246 Miguel Chevalier ,VLD - Page(s) : 246,247 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 247-249 Guido Tastenhoye ,VB - Page(s) : 249,250
- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking (Partim : Buitenlandse Zaken) (Verslag commissie Buitenlandse Betrekkingen - Miguel Chevalier) Europa (grondwet, buitenlands beleid, Turkije, Cyprus).- Globalisering en wereldhandel.- Nabije en Verre Oosten (Liban, Israëlisch-Palestijns conflict, Irak, Iran).- Centraal-Afrika (RDC, Burundi).- Rusland.- Balkan.- Azië.- NAVO.- Kazakhstan.- Nagorno-Karabach.- Transniestrië.- Georgië.- Zuid-Ossetië.- Terrorisme.- Preventieve en economische diplomatie.- Organisatie van het departement.- Nieuwe ambassade te Tokyo.- Europacollege in Brugge.- Europees universitair instituut in Firenze.- Conflictpreventie.- Organisatie van internationale conferenties.- Bezoldiging van experten.- Budget van de Staatssecretaris voor Europese aangelegenheden.- Belgische voorzitterschap van de OVSE.- B-Fast.- Terugbetaling van de zendingen van militairen/magistraten/politie.- MONUC 51K2704004 Minister Karel De Gucht ,VLD - Blz : 236-243,250-257 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 243-245 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 245,246 Miguel Chevalier ,VLD - Blz : 246,247 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 247-249 Guido Tastenhoye ,VB - Blz : 249,250

2009/2010-0 Exposé du ministre, échange de vues et questions jointes sur sa mission en Afrique centrale : RDC.- L'Est du Congo.- Invitation adressée au Roi à participer au 50e anniversaire de l'indépendance du Congo.- Le Rwanda.- Le Burundi.
2009/2010-0 Uiteenzetting door de minister, gedachtewisseling en samengevoegde vragen over zijn zending naar Centraal-Afrika : DRC.- Oost-Congo.- Uitnodiging aan de Koning om de 50e verjaardag van de onafhankelijkheid van Congo bij te wonen.- Rwanda.- Burundi.

Ces critères supplémentaires sont: - la liste des 25 pays partenaires; la priorité absolue accordée par l'accord du gouvernement à l'Afrique centrale, et plus particulièrement au RDC, au Rwanda et au Burundi; - la volonté d'assurer une présence sur chaque continent où notre coopération au développement était déjà active; - la volonté de parvenir à une réelle concentration des moyens disponible.
Deze bijkomende criteria zijn: - de lijst van de 25 partnerlanden; - de absolute prioriteit die in het regeerakkoord wordt gegeven aan Centraal-Afrika, meer bepaald RDC, Rwanda en Burundi; - de wenselijkheid om in elk continent waar onze ontwikkelingssamenwerking momenteel actief is een aanwezigheid te behouden; - de wenselijkheid om te komen tot een reële concentratie van de beschikbare middelen.