Vertaling van "centre autonome depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

apprentissage autonome | centre d'apprendissage autonome
studiehuis

centre autonome d'aide sociale générale
autonoom centrum voor algemeen welzijnswerk

Port autonome du Centre et de l'Ouest
autonome Haven du Centre et de l'Ouest

Port autonome du Centre et de l'Ouest
Autonome Haven du Centre et de l'Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est évidemment un processus qui prend du temps, le CegeSoma ayant été un petit centre autonome depuis toujours.
Vanzelfsprekend vergt het hele integratieproces enige tijd, te meer daar het CegeSoma altijd een klein autonoom centrum is geweest.

D'une part Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la traite des êtres humains, qui succède le Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme service public autonome qui est légalement appelé à exercer ses missions en toute indépendance, publie annuellement, depuis 1996, un rapport indépendant d'évaluation sur les évolutions et les résultats de la lutte contre la traite des êtres humains en Belgique.
Enerzijds het federaal Centrum voor de analyse van de migratiestromen, de bescherming van de grondrechten van de vreemdelingen en de strijd tegen de mensenhandel, dat de opvolger is van het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding, een autonome openbare dienst die zijn opdrachten wettelijk gezien in alle onafhankelijkheid moet uitvoeren en die sinds 1996 jaarlijks een onafhankelijk evaluatieverslag publiceert over de evoluties en de resultaten van de bestrijding van de mensenhandel in België.

Considérant que, dans son arrêté du 18 octobre, le Gouvernement a fait état de la forte croissance du trafic fluvial en Wallonie depuis 1990 et des potentialités nouvelles qui pourraient s'ouvrir à ce mode de transport, notamment grâce à la conteneurisation des marchandises; que dans cette perspective, les terrains gérés par le Port autonome du Centre Ouest, dont le territoire est considéré comme territoire de référence du présent projet, pourraient être prochainement saturés;
Overwegende dat de Regering in haar besluit van 18 oktober melding heeft gemaakt van de sterke groei van het vervoer over de waterweg in Wallonië sinds 1990 en van de nieuwe mogelijkheden die zich aanbieden voor dit soort vervoer, o.m. dankzij het containervervoer van goederen; dat in dit perspectief de terreinen die worden beheerd door de Port autonome du Centre Ouest (PACO), waarvan het gebied als referentiegebied voor voorliggend ontwerp wordt beschouwd, binnenkort mogelijks verzadigd zullen zijn;

Le «Centre d'études et de documentation, Guerres et sociétés contemporaines», mieux connu sous son ancienne dénomination «Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale», un centre autonome créé auprès des archives générales du Royaume, dispose, depuis fin 1995, d'une liste synoptique des 2.014 dossiers individuels.
Het «Studie- en documentatiecentrum, Oorlog en hedendaagse maatschappij», beter bekend onder de vroegere benaming «Navorsings- en Studiecentrum voor de geschiedenis van de tweede wereldoorlog», een autonoom Centrum opgericht bij het Algemeen Rijksarchief, is sinds eind 1995 in het bezit van een overzichtslijst van de 2.014 individuele dossiers.